Ағылшын аудармасындағы ЗЕРТТЕУЛЕРДІҢ НӘТИЖЕЛЕРІ

• research results
• results of the studies
• survey results

Зерттеулердің нәтижелері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тәуелсіз зерттеулердің нәтижелері.
Results of the independent researches.

Бұл зерттеулердің нәтижелері қандай?
What is the result of these studies?

Жүргізілген зерттеулердің нәтижелері 1998 ж.
Results of the study were produced in 1998.

Бұл зерттеулердің нәтижелері қандай?
What are the results of these studies?

Сізге басқа зерттеулердің нәтижелері керек.
Results from other studies are needed.

Осы зерттеулердің нәтижелері өте үміттендіреді.
These survey results are very telling.

Тиімділігі туралы зерттеулердің нәтижелері ұсынылған.
Studies of its efficacy have yielded.

Бұл зерттеулердің нәтижелері үміттендіретіні рас.
These survey results are encouraging.

Зертханалық зерттеулердің нәтижелері шықты.
Results of laboratory studies have been obtained.

Осы зерттеулердің нәтижелері өте үміттендіреді.
These research findings are very gratifying.

Алайда, жаңа зерттеулердің нәтижелері басқа.
However, the results of other studies are diverse.

Ал зерттеулердің нәтижелері өз кезегінде денсау-.
The results of these studies will help In-.

Сізге басқа зерттеулердің нәтижелері керек.
You must have outstanding results from other studies.

Осы зерттеулердің нәтижелері өте үміттендіреді.
The results of this study are very encouraging.

Алайда, жаңа зерттеулердің нәтижелері басқаша.
However, the results of other studies are diverse.

Осы зерттеулердің нәтижелері өте үміттендіреді.
The results of this study are highly promising.".

Алайда, жаңа зерттеулердің нәтижелері басқаша.
But the new research findings are different than this.

Зертханалық зерттеулер мен клиникалық зерттеулердің нәтижелері.
Results of animal experiments and clinical studies.

Жеке зерттеулердің нәтижелері ұсынылды.
The results of individual studies were presented.

Жақында жүргізілген зерттеулердің нәтижелері осыны көрсетті.
This is shown by recent research results.

Барлық зерттеулердің нәтижелері дәрігерге беріледі!
Then all results will be provided to a doctor!

Бұл аймақтардағы тұрғындардың денсаулығын зерттеулердің нәтижелері.
There are studies on the health effects in that area.

Осы ғылыми зерттеулердің нәтижелері сенсорлық болды.
The results of those studies are reassuring.

Зерттеулердің нәтижелері көрсеткендей, елдерде әртүрлі сауда-саттыққа қатысты бірнеше кедергілер болған.
Research results showed that in practice, local businesses face a number of problems.

Зертханалық зерттеулердің нәтижелері уақтылы хабарланады.
Reporting clinical trial results in a timely fashion.

Зерттеулердің нәтижелері сирек пайдаланылуы мүмкін, өйткені олар әдетте рецепт бойынша ғана қолдануға болады.
Research results can only rarely be used, as they are usually made by prescription only.

Клиникалық зерттеулердің нәтижелері бойынша.
Independent results obtained by clinical studies.

Зерттеулердің нәтижелері халықаралық конференцияларда, съездерде, конгрестерде талқыланады.
The results of the research were reported at international congresses, congresses and conferences.

Эксперименттік зерттеулердің нәтижелері әдеттегі жағдайда жүргізілген.
Results of these in vivo studies have typically been.

Зерттеулердің нәтижелері сирек пайдаланылуы мүмкін, өйткені олар әдетте рецепт бойынша ғана қолдануға болады.
Research results can rarely be used, as they are usually performed on prescription only remedies.