Ағылшын аудармасындағы ЗЕРТТЕУЛЕРІН

• research
• studies
• investigations

Зерттеулерін Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Зерттеулерін жарыққа шығарып үлгерді.
The studies shed light on.

Massey университеті докторлық зерттеулерін.
Massey University Doctoral Scholarships.

Зерттеулерін ұмыта қойған жоқпыз.
And not neglected their studies.

Мақалалары мен зерттеулерін де оқи аласыздар.
You can read the books and studies too.

Олар зерттеулерін әлі де жалғастыруда.
They continue their research.

Маркс пен Зиммель зерттеулерін жалғастырды.
Marina and Sergei continued their studies.

Зерттеулерін ұмыта қойған жоқпыз.
We have not forgotten his teaching.

Онда студенттер ғылыми зерттеулерін жүргізе алады.
Students can analyze scientific investigations.

Олар зерттеулерін әлі де жалғастыруда.
They are continuing their studies.

Мұнда ол өзінің ғылыми зерттеулерін әрі қарай жалғастырды.
There he continued his scientific research.

Ол өз зерттеулерін ұзақ уақыт жалғастырды.
He longs to continue his studies.

Қатысушылар өздерінің ізденімпаздық зерттеулерін қорғады.
Researchers defended their methods of study.

Ол өз зерттеулерін ұзақ уақыт жалғастырды.
He continued his research for a long time.

Қазіргі таңда Қытай елінде зерттеулерін жалғастырып жатыр.
Currently continuing his research in China.

Ол үшін әкемнің зерттеулерін әлі де біраз қарастыруым керек.
I still have to do some research on my fathers ship.

Қазіргі таңда Қытай елінде зерттеулерін жалғастырып жатыр.
He is currently continuing his research in Israel.

Мұнда геология факультетінің студенттері өз зерттеулерін жүргізетін.
This is the place where biology students do their research.

Мұнда ол өзінің ғылыми зерттеулерін әрі қарай жалғастырды.
Meanwhile, he continued his scientific studies.

Ғалымдар мәселенің анығына жету үшін өз зерттеулерін жалғастыра берді.
Scientists plan on continuing their studies on the matter.

Ол өзінің академиялық зерттеулерін христиан университетінде бастады.
He began his academic studies at the University of Christianity.

Алайда ғалым осы бағыттағы өз зерттеулерін жалғастыра береді.
Our group will continue its research in this direction.

Жылдары Лаинг зерттеулерін жалғастырып, ең ықпалды кітаптарын шығарды.
In the 1960s, Laing continued his research and published his most influential books.

Тарихшылар(Ж. Қасымбаев, т.б.) өз зерттеулерін жариялады. 2002 ж.
Historians(Zh. Kasymbaev, T. B.) published his research.

Ол өзінің зерттеулерін жалғастырып, алғашқы есепті жарияламаған Корольдік қоғамға хабарлады.
He continued his studies and published a paper which was initially rejected by the Royal Society.

Осы сәтте ел ағалары, баба ұрпақтары өз зерттеулерін жүргізге бастады.
It was in this house that the Wright brothers began their studies in aviation.

Ол өзінің зерттеулерін жалғастырып, алғашқы есепті жарияламаған Корольдік қоғамға хабарлады.
He continued his research and reported it to the Royal Society who did not publish the initial report.

Ол соған қарамастан кейбір азамматар зерттеулерін жалғастыра берді деп еске алды.
He got to know that some Deaf have managed to continue with studies.

Жылы ол университеттен кетіп, Мэриленд штатындағы өз үйіне барып, өз зерттеулерін жүргізді.
In 1908, he left the University and retired to his country house in Maryland, conducting his own research.

Команда басқа концерттік жанрлар саласында өз зерттеулерін жалғастыруды жоспарлап отыр.
The team is planning to continue their research with other models.

Ол үшін клиенттер өз зерттеулерін жасауы керек, бұл Интернеттің ең үлкен артықшылықтарының бірі.
To do this, customers need to do their research, which is one of the biggest advantages of the internet from their perspective.