Ағылшын аудармасындағы ИНФРАҚҰРЫЛЫМДАР

• equipment
• infrastructure

Инфрақұрылымдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Әлеуметтік инфрақұрылымдар жұмыс істейді.
Social networks Work.

Үшінші- ұлттық инфрақұрылымдар.
Third, national health services.

Әлеуметтік инфрақұрылымдар жұмыс істейді.
Social incentives work.

Жолдар мен басқа да инфрақұрылымдар.
Roads, and other facilities.

Әлеуметтік инфрақұрылымдар жұмыс істейді.
Social networking is working.

Инфрақұрылымдар қалыптастыру жұмыстарын аяқтау керек.
Exaltation must be completed by works.

Жарық пен басқа да инфрақұрылымдар болмады.
There are no lights or other equipment.".

Инфрақұрылымдар қалыптастыру жұмыстарын аяқтау керек.
Electrical circuits should be finished to work.

Жарық пен басқа да инфрақұрылымдар болмады.
There were no lights or other distinctive line.".

Біріншіден, Қытайда еңбек күші мол, инфрақұрылымдар толық.
Firstly, labours are available and abundant in China.

Бұл ақшаны инфрақұрылымдар мен қызметтерге пайдалануға болар еді.
That money can be used for roads and equipment.

Инфрақұрылымдар салу үлкен инвестицияларды қажет етеді.
The electrical infrastructure requires considerable investments.

Бұл ақшаны инфрақұрылымдар мен қызметтерге пайдалануға болар еді.
That money could go toward supplies and equipment.

Мүмкін бұл кейбір ерекше инфрақұрылымдар немесе қарапайым қызығушылық.
Maybe that's a special discount, or some exclusive content.

Бұрын мұнда су құбыры да, жол да, басқа инфрақұрылымдар да болған жоқ.
There was no running water then, no cars or other means of transportation.

Барлық саяси инфрақұрылымдар, тіпті Федерация олардың бақылауында.
All political infrastructures and even the federation are under its control.

Ауылды жерлерде спорттық және мәдени инфрақұрылымдар дұрыс дамымаған.
In metropolitan cities, the supply of sports and leisure facilities was insufficient.

Инфрақұрылымдар дайын болғаннан кейін барлық оқушыларға мектепке рұқсат берілуі мүмкін.
Once gates are open, all students will be able to enter the school grounds.

Тозған компьютерлер және ақпаратты инфрақұрылымдар жұжысқа кедергі жасауы мүмкін.
Firewalls and intrusion-detection systems can prevent a threat to a network.

Отызыншы жылдары Америкадағы ұлы депрессия кезінде салынған инфрақұрылымдар естеріңізде ме?
Was inflation a problem in the United States in the 1930s Great Depression?

АХҚО" Э К С П О- 2 0 1 7" аумағында орналасатын және қазіргі заманғы инфрақұрылымдар мен озық технологияларды пайдаланатын болады.
The AIFC located on the territory of the EXPO 2017, Astana, where the stock exchange uses modern infrastructure and advanced technologies.

Жылы Хезболла тобы мен Израиль арасындағы соғыста Ливанның оңтүстігіндегі инфрақұрылымдар қиратылған болатын.
In July 2006, war broke out in South Lebanon between Israel and Hezbollah.

Муниципалдық дамуға қатысу жергілікті инфрақұрылымдар проблемасын шешуге және елдің өңірлердегі экономикасын дамытуды үйлестіруге көмектесетін болады.
Participation in municipal development will help solve local infrastructure problems and balance economic development of the country's regions.

Ол үшін бізде бәрі дайын еді, халқымыз да, өзіміз де, барлық инфрақұрылымдар бұған дайын болған.
We've all been looking forward to this, and our crews and equipment are ready.

Бұл дегеніміз, ғимараттар мен инфрақұрылымдар төтенше оқиғаларға төтеп беру алатындай етіп салынып, елеулі залалға ең осал аймақтарда орналаспауы керек дегенді білдіреді.
That means ensuring that buildings and infrastructure are constructed to withstand extreme events, and are not located in areas that are most vulnerable to severe damage.

Жылы Хезболла тобы мен Израиль арасындағы соғыста Ливанның оңтүстігіндегі инфрақұрылымдар қиратылған болатын.
Fighting broke out in the summer of 2006 between Lebanon's Hezbollah group and Israel.

Бүгінде әкімшілік-тұрмыстық корпустың құрылыс-дәнекерлеу жұмыстары мен қажетті инфрақұрылымдар аяқталуға жақын.
Now the design works and the infrastructure construction operations are nearing completion.

Отызыншы жылдары Америкадағы ұлы депрессия кезінде салынған инфрақұрылымдар естеріңізде ме?
You remember the American Dustbowl here in the US during the Great Depression of the 1930s.

Отызыншы жылдары Америкадағы ұлы депрессия кезінде салынған инфрақұрылымдар естеріңізде ме?
Remember F.D. Roosevelt during the years of the Great Depression in the USA during the 1930s!?

Елдің шығысында энергетикалық, көліктік, әлеуметтік және басқа да инфрақұрылымдар қиратылған.
The facilities of energy, transport, social and other types of infrastructures have been destroyed in eastern Ukraine.