Ағылшын аудармасындағы КЕЗДЕСТІРЕДІ

• meet
• encountered
• met
• meets
• find

Кездестіреді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Иә, олар бірінші кездестіреді.
Yeah… the first time w- they met.

Алайда күндердің күнінде ол адамды кездестіреді.
One day, he meets a Man.

Көп ұзамай жігіт сүйкімді қызды кездестіреді және бірден ғашық болады.
He encounters the gorgeous Ann, and instantly falls in love with her.

Бізді жылына бір мәрте ғана кездестіреді.
We only meet once a year.".

Оның жаман жадын ескере отырып, ол әрқашан жеуге болатын кез-келген нәрсені кездестіреді.
His attitude is that he can always find something to eat.

Бізді жылына бір мәрте ғана кездестіреді.
We only meet once a month.".

Қолдау тобында ол Джудиді(Линда Карделлини) кездестіреді, кейін онымен достығын бастайды.
At a football game, she met Kelsey, and they developed a friendship.

Жолда олар үш үлкен кісіні кездестіреді.
On the way, they met three old men.

Сонымен бірге тағдыр сізді өткенде өміріңізде маңызды рөл ойнаған бір адаммен кездестіреді.
You may meet someone who will play a significant role in your life.

Жер мұнда су мен аспанды кездестіреді.
Here, water and earth meet the sky.

Демалыс орнында әйел кездейсоқ өзінің алғашқы махаббатын кездестіреді.
While on Holiday, she meets up with her first love.

Өмір бізді бірнеше қиындықтарға кездестіреді, кейде біз өзімізді төмен сезінеміз, сондықтан бәрі бүлінгендей көрінеді.
Life is full of challenges, and sometimes we find ourselves feeling hopeless and trapped.

Алайда күндердің күнінде ол адамды кездестіреді.
But one day, he meets somebody.

Жыл сайын мыңдаған адамдар біздің веб-сайттарымызда өз серіктестерін кездестіреді және қиындықсыз танысу тәжірибесін алады.
Each year thousands of people meet their partners on our web sites and have a trouble-free.

Дәл осы жерде ол өзінің туған шешесін кездестіреді.
It is there that he meets his foster mom.

Іздеу барысында олар мақсатына жету үшін көмек сұрайтын әртүрлі кейіпкерлерді кездестіреді.
They encounter several characters that help them reach their destination.

Бізді жылына бір мәрте ғана кездестіреді.
This is why we only meet once a year.".

Ал әрбір қыз өмірде міндетті түрде өз ханзадасын кездестіреді.
A guy every woman must meet in her life.

Жолда олар үш үлкен кісіні кездестіреді.
On the street, they encountered three younger men.

Өзінің болашақ жұбайын Синтию Пауэллді де осында кездестіреді.
She met her future husband, Paul, there.

Дәл осы жерде ол өзінің туған шешесін кездестіреді.
There she encounters her mother by her mother.

Ол жерде ол Томас Розенгрейв сынды ағылшын органистін кездестіреді.
It was there that he met Jocasta Rose, a trainer for the English team.

Екі жылдан кейін ол Уильям Говард Тафтті кездестіреді.
A few years later he met William Whitehead.

Алайда, ол мұнда да өзіне бөтен көзбен қарайтын адамдарды көптеп кездестіреді.
While there, she meets many people who become her closest allies.

Баланы анасымен айына бір немесе екі рет ғана кездестіреді.
She met her mother once or twice a month.

Италия жұлдызшысы Гвидо Бонатти оны 1223 жылы испан патшасының сарайында кездестіреді.
The Italian astrologer Guido Bonatti in 1223 met him in the Spanish court.

Екі жылдан кейін ол Уильям Говард Тафтті кездестіреді.
Two years later she met billionaire Howard Hughes.

Отбасы, өйткені ол қиындыққа жауап бере алады және келушіні кездестіреді.
Family, because he will be able to answer the challenge and meet the visitor.

Бұл мекенде олар басқа әлем күштерін кездестіреді.
In this process they are in touch with other units of reality.

Сәті түсіп Гауди, Эусебио Гуэль деген қалталы адамды кездестіреді.
While on the job, Hopps meets a fox named Nicolas Wilde, who is a con man.