Ағылшын аудармасындағы КЕЙБІР ҰЙЫМДАР

• some organizations
• some companies

Кейбір ұйымдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кейбір ұйымдар тіпті реестрде де тіркелмеген.
Some of the NGOs even did not exist.

Оларда келтірілген тұжырымдармен кейбір ұйымдар келіспей отыр.
Some organizations have disagreed with the findings.

Кейбір ұйымдар үшін міндетті болып табылады.
This is a must for some organizations.

Оларда келтірілген тұжырымдармен кейбір ұйымдар келіспей отыр.
Some organizations disagree with some of these assumptions.

Кейбір ұйымдар үшін төмендетілген тариф беріледі.
Some organizations have lower limits.

Сол себепті де кейбір ұйымдар барлық күштерін тікелей балаларға арнап отыр.
Some of these organizations provide books directly to children.

Кейбір ұйымдар аймақтық болып қайта құрылымдалды.
Some urban areas are being transformed.

Дәл осындай деректерді ескере отырып, кейбір ұйымдар оны басқаларға қарағанда жақсы пайдаланады.
And to this discipline, some organizations are doing better than others.

Кейбір ұйымдар үшін міндетті болып табылады.
Needs is also a need to do some organizations.

Бірдей деректерді ескере отырып, кейбір ұйымдар оны басқаларға қарағанда жақсырақ қолданатын болады.
The reality is that some organisations are better able to use it than others.

Кейбір ұйымдар лицензиялау рәсімінен өтпеді.
Some cities have not been profligate.

Өзге аймақтардағы кейбір ұйымдар бізге өз қызметтерін қолдануды күштеп мәжбүрлеген жағдайлар болды.
Many of our community partners have asked us in the past about using our field.

Кейбір ұйымдар өнім немесе қызметті сатумен айналысады.
Some companies sell a product or service.

Бүгінгі күні дерлік әрбір қала бар, балабақшаларға өзін-өзі қорғауды кейбір ұйымдар ұсынады.
Almost every city today has it, and self-defense for kindergartners is offered by some organizations.

Кейбір ұйымдар тізілімінен алынып тасталды.
Several other cities have been removed from the list.

Аудандағы кейбір ұйымдар мен кәсіпорындар жалақыны уақытылы бермейді.
The various organizations and companies in the north are being given no time.

Кейбір ұйымдар жұмыс күнін қысқартуға мәжбүр болды.
Some teams were forced to reduce their workforce.

Яғни, кейбір ұйымдар асфальтты қайта қалпына келтірмей кеткен.
Some other cities have not been able to revitalize themselves.

Кейбір ұйымдар үшін төмендетілген тариф беріледі.
Some organizations provide a lower level of income.

Алайда кейбір ұйымдар марихуананы сақтау толығымен заңдастырылмағанын сынға алды.
Some organizations, however, have criticized the fact that marijuana possession is not completely decriminalized.

Кейбір ұйымдар мұндай шығындарға өте алаңдаулы.
Some organizations are very concerned about such costs.

Кейбір ұйымдар жұмыс күнін қысқартуға мәжбүр болды.
Some small businesses were forced to shut for the day.

Кейбір ұйымдар мұндай шығындарға өте алаңдаулы.
Some industries are being severely affected by these costs.

Кейбір ұйымдар өнім немесе қызметті сатумен айналысады.
Some organizations are able to sell goods or services.

Кейбір ұйымдар асфальтты қайта қалпына келтірмей кеткен.
Some of the policies do not cover restoration.

Кейбір ұйымдар тіпті бұл киімге тыйым салуды талап етті.
Some party members even demanded that the outfit be banned.

Кейбір ұйымдар өз товарларын жанамалау үшін Сізге сайт жасап беру туралы тапсырыс беруі мүмкін.
Some sites may ask you to Purchase a package for their services.

Кейбір ұйымдар радио сигналын белсенді қолданады, себебі бұл байланыс нашарлайды.
Some organizations actively use a radio signal, because of which the connection is worsening.

Кейбір ұйымдар пайдаланушыларға 8 түрлі сауда-саттық түрлерін ұсынады-"жанасу,""дәліз,""баспалдақ" т.б.
Some companies offer users up to 8 different types of trades-"touch,""corridor,""ladder," etc.

Кейбір ұйымдар пайдаланушыларға 8 түрлі сауда-саттық түрлерін ұсынады-"жанасу,""дәліз,""баспалдақ" т.б.
Some companies offer users around 8 various forms of trades--"hint,""passage,""ladder," and so on.