Ағылшын аудармасындағы КЕЛГЕНДЕР

• those
• come
• people
• came

Келгендер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көшіп келгендер.
Those who move.

Ауданда дүниеге келгендер.
Those born in the area.

Айыққысы келгендер күнәдан.
Those who hold to sin.

Олар бәрі сырттан келгендер.
They all come from outside.

Сатып алғысы келгендер бар ма?
There are those who want to sell?

Олар бәрі сырттан келгендер.
They all come from the outside.

Қытайдан келгендер бәрі қазақ екен ғой.
Those are all translated from Thai.

Барлығы дерлік ауылдық жерден келгендер.
All come from rural areas.

Мүмкін аяқтан шалғысы келгендер шығар.
There may be people who want to receive the.

Бірақ қойды алғысы келгендер арзанға сұрайды.
But people buy it for the asking price.

Олардың 90 пайызы- Ауғанстаннан келгендер.
Of them come from China.

Бұған сырттан келгендер ғана таңғалады.
Only those outside of the industry will be surprised.

Көбі кішкентай балалармен келгендер.
Many come with small children.

Тіпті жаңадан келгендер де оны жеңе алады.
Even those who are still new can benefit from these.

Оның көпшілігі- Мексикадан келгендер.
Most of the people come from Mexico.

Көбірек білгісі келгендер мына жерден ақпарат таба алады.
Those who want to know more can look here.

Бұл енді дәл қазір ойыма келгендер.
Those are what I'm thinking right now.

Сондықтан ғалым болғысы келгендер ағылшын тілін үйренеді.
Those who want to succeed will learn English.

Көбі кішкентай балалармен келгендер.
Many of them came with small children.

Маған келгендер үнемі ұзақ өмір сүру құпиясын сұрайды.
People always ask me the secret to a long life.".

(Бұлар мына Тәжікстан жақтан келгендер).
(Are these people from south India).

Бірақ жаңадан келгендер үшін бұл ақпарат өте құнды.
Still, for those new to this, it is valuable information.

Тіпті көршілес облыстардан келгендер болды.
Some even came from neighbouring kingdoms.

Сондықтан қара жұмысшы табы көбінесе сырттан келгендер.
The new ideas often come from outside the industry.

Жексенбі күні дүниеге келгендер бақытты болады деп есептеледі.
People born on a Sunday are extremely fortunate.

Олардың көпшілігі өз машиналарымен келгендер.
Most of them come on their own vehicles.

Осы күні дүниеге келгендер басшылық қызметті жақсы атқарады.
People born on this day have leadership qualities.

Көпшiлiгi, яғни, 50 пайызы- басқа елдерден келгендер.
Of them or 50% came from elsewhere.

Сондықтан ғалым болғысы келгендер ағылшын тілін үйренеді.
People who wish to assimilate will want to learn English.

Жұмыс өте күрделі, әсіресе жаңадан келгендер үшін.
Finance is hard, especially for those who are new.