Ағылшын аудармасындағы КЕЛЕТІНІНЕ

• will come
• to be
• want
• is coming
• be sure

Келетініне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Келетініне дәлел көп.
A lot of evidence coming in.

Олардың келетініне сенетінмін.
I believed they would come.

Келетініне күмәнім болмады.
I never doubted he'd come along.

Не айтқысы келетініне құлақ.
Listen to what you want to say.

Жеңісті күндердің жуық арада келетініне сенімдімін.
I'm confident that a win is coming soon.

Киімнің қалай келетініне бас қатырмаңыз.
Don't alter how you dress.

Бәрі-бір оның қайтып келетініне сенемін.
I think everyone will come back.

Ондай уақыт келетініне сенімдімін.
I am sure that that time will come.

Жеңісті күндердің жуық арада келетініне сенімдімін.
I'm confident that the wins will come soon.

Ондай уақыт келетініне сенімдімін.
I am sure that time is coming.

Киімдердің сізге қалай сәйкес келетініне көз салыңыз.
You want to see how the clothes look on you.

Сенің қолыңнан келетініне 100 пайыз сенемін.
I have 100% confidence that you can do it.

Ұлпан, бұл сіздің қолыңыздан келетініне сенемін!
Phatho, listen, I think this is what you want to do."!

Ол заман тезірек келетініне сенесіз ғой?
Do you think she'll come soon?

Ол уақыттың келетініне менің енді еш күмәнім жоқ.
I don't have any doubt that time will come.

Бурыл аттың І боп келетініне кім сенімді?
Hands up who wants to be the first guinea pig?

Дегенмен оның келетініне қатты сене қоймаған да едік.
We couldn't quite believe he was coming.

Мен:"Сәлем шайтан, мен оның уақыты келетініне сенемін" дедім.
And I said"Hello Satan, I believe its time to go.".

Сенің қолыңнан келетініне 100 пайыз сенемін.
I expect you to do 100% of what you're capable of.

Көмек алу жолыңыз, әрине, ақшаның қайдан келетініне байланысты.
The catch, of course, is where the money will come from.

Барлығы өз қалпына келетініне сенімім зор,- деді ол.
I have every hope that he will make a full recovery.".

Мұның бәрі соңында сіз қандай стильде болғыңыз келетініне байланысты.
In the end, it depends on what class you want to be.

Түбі ол өзін исламға алып келетініне мен өз басым кәміл сенемін.
I'm positive he thought he'd get me back to Islam.

Ең бастысы, сіздер оның біздің қолымыздан келетініне сенсеңіздер болды.
Most importantly, be sure that you believe you can do it.

Христаның қайтып келетініне деген үмітім әлі сөнген жоқ.".
I still hope that there is a chance for Fletcher to come back.".

Олардың саны сіз қанша суретке түскіңіз келетініне байланысты.
It is entirely up to you how many images you wish to purchase.

Шешімдеріміз Құдай еркіне сай келетініне қалай көз жеткізуге болады?
How do we make decisions that are according to the will of God?

Оқып, ойланыңыз да, Киелі Рухтың сізге не айтқысы келетініне.
Prayers and listen to the Holy Spirit about what he wants to be.

Бұл күннін келетініне сенбеппін, Бүгін біздің таусылды әңгімеміз.
I can not believe this day has arrived, and here we are talking about it.

Суреттер сіздің бренд пен жеке тұлғаңызға сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Be sure that your images fit with the look and feel of your brand.