Ағылшын аудармасындағы КЕМЕЛЕРДЕ

• on ships

Кемелерде Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кемелерде проблемалар жоқ.
The boat has no problems.

Бізде біздің кемелерде күнбағыс бар.
We have container ships.

Кемелерде проблемалар жоқ.
The ships have no problem there.

Бізде біздің кемелерде күнбағыс бар.
We will have slots on ships.

Ме кемелерде қызмет етіп келемін.
I served on the real boats.

Бұл шағын кемелерде өте маңызды.
And this is very important in small vessels.

Кемелерде сағаттың қанша екенін анықтаңыз.
Check to see how many hours are on a boat.

Сонымен, кемелерде проблемалар жоқ.
So the ships don't have a problem.

Аневризмдер жаңа кемелерде де қалыптасады.
There are also more balconies on the newer ships.

Қыма кемелерде; батпақты және орманды аудандарда; жы-.
In the woods and on the waters.

Мен круиздік кемелерде жұмыс істеуге қызығамын.
I wish to work in cruise ship.

Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And upon them, and on the ships, you are borne.

Бұл шағын кемелерде өте маңызды.
This is particularly important on a small boat.

Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And you are(also) borne upon them and on boats.

Мен круиздік кемелерде жұмыс істеуге қызығамын.
I am interested in working on cruise ships.

(22) Әрі сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And on them, and on the ships, you ride.

Жылдан бастап кемелерде демеулiк жөндеулер ғана жүргiзiлуде.
Since then, only cosmetic repairs have been effected on the road.

Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And on them, and on the ships, you ride.

Бұл шағын кемелерде өте маңызды.
These characteristics are important aboard a small boat.

Сондай-ақ сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And on them, and on ships, you are transported.

Белгілі болғандай, бұл құрылғылар әскери базалар мен кемелерде пайдаланылады.
These subjects as they are used on ships and aircraft.

(22) Әрі сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And you are carried on them and on ships.

Жылдан бастап кемелерде демеулiк жөндеулер ғана жүргiзiлуде.
It is only since 1980 that standardised dimensions are applied in container shipping.

(22) Әрі сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And on them and on the ships, you are borne.

Барбетте өте үлкен болады, сондықтан бұл тек өте кең кемелерде жұмыс істейді.
A good idea but this is quite big so only really works on very large strawberries.

(22) Әрі сендер оларда және кемелерде тасымалданасыңдар.
And on them, and on ships, you are transported.

Ойын залдары кемелерде орналасқан және Макаоға бара алмайтын барлық қытайлықтарға ашық.
Gaming halls are located on ships and are open to all those Chinese who cannot afford to visit Macau.

Гипертония жүрек пен кемелерде де қиындықтар тудыруы мүмкін.
Hypertension can also cause problems with heart and vessels.

Мұндай қару-жарақ назарын мамандар мен жұртшылық, және теориясы таба алады қолдану кемелерде.
Such weapons attract the attention of specialists and the public, and in theory can be used on ships.

Кейбір жағдайларда, себебі жатырдың кемелерде өсіп қысым болып табылады.
In some cases, the cause is the pressure of the growing uterus on the vessels.