Ағылшын аудармасындағы КЕПІЛДЕМЕ

• of recommendation
• guarantee
• warranty

Кепілдеме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сатудан кейінгі 100% кепілдеме.
After Sales Support.

Оларда кепілдеме жоқ.
They are not counted on.

Ақшаны қайтаруға 90 күндік кепілдеме.
Days for a refund.

Оларда кепілдеме жоқ.
They are not relied upon.

Біз өз өнімдерімізге кепілдеме береміз.
We rely on their products.

Біздің кепілдеме бір жыл болды.
A: Our guarantee is one year.

Жұмыс берушіден кепілдеме хат.
One letter of recommendation from employer.

Немесе кепілдеме кітапшасында.
Or a copy of a book.

Жұмыс берушіден кепілдеме хат.
Getting a letter of recommendation from an employer.

Немесе кепілдеме кітапшасында көрсетілген толығымен.
Or written out in full.

Rolex өндірушіге 5 жылдық кепілдеме ұсынады.
BTL provides a 5-year manufacturer's guarantee.

Кепілдеме қарыз берілгенге дейін беріледі.
The commission is paid until the guarantee is provided.

Сіз ақшаны қайтарып алуға 90 күндік кепілдеме аласыз.
It may take up to 90 days to receive your refund.

Бұл сізге екі жылдық кепілдеме мен техникалық қолдауды ұсынады.
We provide 2 year warranty and technical support.

Сіз көрсетілген қызметтеріңізге кепілдеме бересіз бе?
Do you feel good about the services you are providing?

Бұл сізге екі жылдық кепілдеме мен техникалық қолдауды ұсынады.
This gives you a two-year warranty and technical support.

Linksys компаниясы осы өнімге 1 жылдық кепілдеме ұсынады.
The company offers a 1-year guarantee on this product.

Біз ешкімге нақты ұсыныс, кепілдеме немесе мінездеме бермейміз.
We don't allow anyone to make suggestions or offer advice or guidance.

Бұндай жағдайда ешқандай қауіпсіздікке кепілдеме беруге болмайды.
Without this, there can be no assurance of security.

Бұл кепілдеме тек қана өнімнің бастапқы сатып алушысы үшін және сатып алған елде ғана жарамды.
This warranty is only valid in the country of purchase and for the original owner.

Біз барлық есіктер мен аксессуарларға 12 айлық кепілдеме ұсынамыз.
All of our packages include 12 month hosting and domain.

Сізге кез-келген заңдық кеңес немесе кепілдеме бермейтінімізді түсінуіңіз керек.
You must understand and acknowledge that we are unable to afford you any legal advice or assurances.

Яки кейбір басқалар сияқты сендерге немесе сендерден кепілдеме хаттарына мұқтажбыз ба?
Do we need, as some do, letters of recommendation to you, or from you?

Қайтаруды немесе несиені ұсынатын кепілдеме бұл өте құрметті психикалық оқу веб-сайтының құндылығы болады.
A guarantee offering a refund or credit would be a great asset to this very respected psychic reading website.

Үміткердің отбасы мүшелері және достары кепілдеме хатты жаза алмайды;
Family members or friends should NOT write letters of recommendation.