Керісінше олар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Керісінше олар тірі.
Instead, they're alive.Бірақ олар қара емес, керісінше олар ақ.
And Керісінше олар тірі.
Rather, they are alive.Біз демеушілерді іздемейміз, керісінше олар бізді іздеп жүреді.
We are not searching for men, instead, they should search for us.Керісінше олар тірі.
Instead, they are living.Сіз бұл балықтарды теңізден таба алмайсыз, керісінше олар тоғандарда, бұлақтарда, өзендерде және батпақтарда болады.
You won't find these fish in the sea, instead, they are in ponds, streams, rivers, and marshes.Керісінше олар тірі.
On the contrary, they live.Керісінше, олар а олдау к рсетсе.
Rather, they are remnants of.Керісінше олар бізден сескенетін.
In fact, they were wary of us.Керісінше, олар мен туралы үнемі айтады.
Instead, they tell me about.Керісінше, олар үнемі қозғалады.
Instead, they were constantly moving.Керісінше, олар қосалқы құндылыққа ие.
On the contrary, they are valuable.Керісінше олар үнемі бір-бірімен.
Instead, they usually turn on each other.Керісінше олар сунниттерді"кәпір" санайды.
Instead, they are treated like"stars.".Керісінше, олар шығармашылардың шығармашылығы.
Instead, they are creative artists.Керісінше олар сунниттерді"кәпір" санайды.
Instead, they see the Hawks as'enemies'.Керісінше, олар бірін-бірі толықтырып отырады.
Instead, they complement each other.Керісінше, олар коғамға кесірін тигізеді.
On the contrary, they are harming themselves.Керісінше олар әрқашан даму үстінде болады.
Instead, they will always be out in the open.Керісінше, олар сақталады да, тіпті қорғалады.
In fact, they are even celebrated and protected.Керісінше, олар бірін-бірі толықтырып отырады.
On the contrary, they mutually complement each other.Керісінше олар Раббыларының насихатынан бет бұруда.
But no, they turn away from their Lord's remembrance.Керісінше олар бір-бірімен тығыз байланыста.
Instead, they actively pursue relationships with one another.Керісінше олар Раббыларының насихатынан бет бұруда.
Nay, but they turn away from the mention of their Lord.Керісінше, олар исраилдіктерді қарғасын деп Балағамды шақырып.
Instead, they hired Balaam to curse the Israelites.Керісінше, олар бүкіл мемлекеттік машинаны өздеріне қарсы қойып алады.
In fact, they can damage the car's entire system.Керісінше, олар восприняты ретінде ұзақтығынан модельер.
Rather, they represent a kind of counterthrust to long-standing.Керісінше, олар исраилдіктерді қарғасын деп Балағамды шақырып, жалдап алды.
Instead, they hired Balaam to put a curse on Israel.Керісінше, олар демагогияға, немқұрайдылыққа əкелуі мүмкін.
On the contrary, they can be a nuisance, creating vanity and negligence.Керісінше олар менің бұл істі қолға алғанымды құп көрді.
Instead, they saw my willingness to do things for them to gain their approval.
