Ағылшын аудармасындағы КЛИМАТТЫҚ ӨЗГЕРІСТЕР

• climate change
• climatic changes
• climate changes

Климаттық өзгерістер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Климаттық өзгерістер орын алуда.
Climatic changes are occurring.

Қысқа мерзімді сабақ жоспары: Ауа және климаттық өзгерістер.
Short animation on weather and climate change.

Климаттық өзгерістер орын алуда.
Climate changes are taking place.

Саммитте БҰҰ-ның климаттық өзгерістер туралы конвенциясы бекітілді.
Convention on Climate Change was enacted.

Климаттық өзгерістер- ол да қауіп-қатер ме?
Climate change is a threat?

Ұзақ мерзімді жоспар бөлім: Жердегі климаттық өзгерістер.
Report of the Week: climate change in the long term.

Климаттық өзгерістер- ол да қауіп-қатер ме?
Climate change is less of a threat?

Ауа райы және климаттық өзгерістер" бөлімі бойынша жиынтық бағалау4.
A lively discussion of"climate change." 4.

Климаттық өзгерістер өлтіреді жәндіктердің.
You're a victim of climatic changes.

Жалпы планетарлық климаттық өзгерістер бұл өңірге де өз әсерін тигізуде.
Global climate changes are also affecting the country.

Климаттық өзгерістер айқын көрініс табуда.
The impacts of climate change are more evident.

Жалпы планетарлық климаттық өзгерістер бұл өңірге де өз әсерін тигізуде.
This global climate change is also affecting populations.

Климаттық өзгерістер айқын көрініс табуда.
The impacts of climate change are increasingly evident.

Саммитте БҰҰ-ның климаттық өзгерістер туралы конвенциясы бекітілді.
The summit adopted the Framework Convention on Climate Change.

Климаттық өзгерістер айқын көрініс табуда.
Impacts of climate change are increasingly evident around.

Қазіргі және болашақта болатын климаттық өзгерістер: Қарағанды облысы.
Past and future changes in climate of the Baltic Sea region.

Климаттық өзгерістер мен жерасты ағынын түсіну.
Understanding the status of climate change and refugees.

Палеолиттің соңы мен мезолиттің басында үлкен табиғи- климаттық өзгерістер жүріп жатты.
At the end of the Paleolithic, major climate change began.

Климаттық өзгерістер бос сөз еместігіне көзім жетті.
We have to understand that climatic change is not a word.

One тасымалдау мәселелерімен мойнына міндетті емес, Ауа райы және климаттық өзгерістер.
One does not have to bear with the problems of transportation, weather and climatic changes.

Климаттық өзгерістер, әлемдік қоғамға ең үлкен қауіп төндіруде.
Climate change is the greatest threat to society.

Белгілі болғандай, біздің планетамыз қалыптасқаннан бастап бүгінге дейін әртүрлі климаттық өзгерістер болды.
As we know, there have been different climatic changes since our planet was formed until today.

Климаттық өзгерістер, әлемдік қоғамға ең үлкен қауіп төндіруде.
Climate change is the biggest threat to global security.

Австралияда 45 мың жыл бұрын болған климаттық өзгерістер экожүйені тұрақсыздандырып.
The climate changes that beset Australia about 45,000 years ago destabilised the ecosystem and made it particularly vulnerable.

Климаттық өзгерістер де шөлдердің кеңеюінің себебі болуы мүмкін.
Climate change can lead to colder climates as well.

Менің көзқарасым кішігірім тоғанға қарамайды, мені мезгіл-мезгіл және климаттық өзгерістер мені үнемі ынталандырады.
My view overlooks a small pond, and I am constantly stimulated by the seasonal and climatic changes.

Климаттық өзгерістер, әлемдік қоғамға ең үлкен қауіп төндіруде.
Climate change is one of the biggest threats facing society globally.

Сальников Виталий Григорийұлы- қоршаған орта сапасын басқару, климаттық өзгерістер және экологиялық тәуекелдер салаларындағы жетекші маман.
Salnikov Vitaliy Grigoryevich- the leading expert in the field of environmental management, climate change and environmental risks.

Бірақ климаттық өзгерістер болуы мүмкін емес, жалғыз себебі, орын алған.
But, like climate change, it may only happen when it has to.

Климаттық өзгерістер, әлемдік қоғамға ең үлкен қауіп төндіруде.
Global climate change poses one of the greatest risks to society worldwide.