Ағылшын аудармасындағы КОМИССИЯ МҮШЕЛЕРІНЕ

• to committee members
• board members

Комиссия мүшелеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Комиссия мүшелеріне айтарым.
Sago to the members.

Қалған екі жоба да комиссия мүшелеріне ұнамады.
The two other team members were not interested.

Комиссия мүшелеріне айтарым.
I said to the board members.

Бекітілген тізбе Комиссия мүшелеріне таратылады.
The newsletter is being distributed to members.

Комиссия мүшелеріне де алғысым шексіз.
I would like to thank also the committee members.

Бекітілген тізбе Комиссия мүшелеріне таратылады.
Copies will be distributed to committee members.

Бүгін комиссия мүшелеріне де осыны айттым.
I said that today in the committee.

Бекітілген тізбе Комиссия мүшелеріне таратылады.
The updated list was handed out to committee members.

Комиссия мүшелеріне сәттілік тілеймін.
I wish the Members of the Commission well.

Сіздің ұсыныстарыңыз Комиссия мүшелеріне жолданатын болады.
Your ideas will be shared with the committee members.

Комиссия мүшелеріне үлкен үміт артамын.
I have a lot of confidence in the committee members.

Бұл сомманың 77%-ы комиссия мүшелеріне төленеді.
As for this project, 7% will be distributed to community members.

Комиссия мүшелеріне жүктелген міндет айқын.
Board member responsibilities are clearly outlined.

Әңгімелесу барысында комиссия мүшелеріне мыналарды істеуге болмайды.
The members of this forum can't do this.

Комиссия мүшелеріне де алғысым шексіз.
I thank the members of the committee as well.

Сіздің көтерген мәселелеріңіз Комиссия мүшелеріне жеткізіледі.
Your comments will be made available to committee members.

Комиссия мүшелеріне рақмет айтқым келеді,- деді Мұхтар Тайжан.
I want to thank the board members," said Mizer.

Бірақ бұның барлығы тек комиссия мүшелеріне ғана арналып жасалған жоқ.
This wasn't only directed at NATO members.

Комиссия мүшелеріне рақмет айтқым келеді,- деді Мұхтар Тайжан.
I want to thank the members of the advisory committee," added Steinmetz.

Бірақ бұның барлығы тек комиссия мүшелеріне ғана арналып жасалған жоқ.
This is actually not only dedicated for the group members.

Сонымен қатар комиссия мүшелеріне бақылауға алынған нысандар бекітіліп берілді.
The candidacies of the subcommittee members were also confirmed.

Сіздің ұсыныстарыңыз Комиссия мүшелеріне жолданатын болады.
Your suggestion will be sent to the elected committee members.

Комиссия мүшелеріне отырыстың уақыты мен орны туралы алдын-ала хабар беріледі.
The board members shall receive adequate notice of the time and place of the meeting.

Ал сайлау учаскесінде қалғандары комиссия мүшелеріне қолдау көрсеткен.
The motion was supported by other committee members.

Жауап парақтарын комиссия мүшелеріне тапсыруларыңыз сұралады.
Remember to address your answers to the members of the jury.

Сіздің бұл ұсынысыңыз ескеріліп, Комиссия мүшелеріне жеткізілетін болады.
Your suggestion will be sent to the elected committee members.

Бірақ, мен комиссия мүшелеріне неғұрлым ширақ жұмыс істеуіміз керектігін айттым.
However, as I've said to commenters, we have to do what works best for us.

Бірақ бұның барлығы тек комиссия мүшелеріне ғана арналып жасалған жоқ.
And it is not just directed at the members of the community.

Мен комиссия мүшелеріне неғұрлым ширақ жұмыс істеуіміз керектігін айттым.
And as I said to my fellow Commissioners, I am sure that we will have more work to do.

Қол қойылған хаттаманы хатшы Комиссия мүшелеріне және мүдделі органдарға жібереді.
The letters will be sent to community members and stakeholders.