Ағылшын аудармасындағы КІРМЕС

• entering
• not

Кірмес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Топқа кірмес міні бар.
There's a commitment in the group.

Қабірге түлкі ішікпен ешкім кірмес.
And no one to enter therein.

Олар қалаға кірмес бұрын дезинфекцияланады.
Wounded before entering the town.

Қабірге түлкі ішікпен ешкім кірмес.
No one has any right to enter therein.

Өңім тұр ғой, кірмес менің түсіме.
I'm in the dream, but I am not in my own body.

Мен оған кірмес бұрын өзімді жақсы білсем ғой.
I got to know him well, before he died.

Байтоқты есіктен кірмес бұрын бірауыз.
Knocking on the door before entering a room.

Келушілерге бетперде талап етіліп, нысанға кірмес.
Well-wishers are being asked not to.

Егер олар тәңір болса, оған кірмес еді.
And if they were gods, they would not be human.

Есікке кірмес бұрын сіз оны соғуыңыз керек.
You need to unlock the door before getting in.

Бөлмеге түтін кірмес үшін, есіктің астын.
Bottom of the door to prevent smoke from entering.

Егер олар тәңір болса, оған кірмес еді!
If these were gods, then they would not have entered it!

Жалға алған үйге кірмес бұрын не істеу керек.
What you need to do before entering your house.

Кабинетке кірмес бұрын тоқылдатып рұқсат сұраңыз.
Ask for permission before entering the quarry.

Егер олар тәңір болса, оған кірмес еді.
If those had been gods, they would not have arrived at it.

Есікке кірмес бұрын сіз оны соғуыңыз керек.
To get through a door you have to open it.

Егер ол шын идеяшыл болса, о баста кірмес еді ғой.
If something was certain, it wouldn't be a startup.

Бу бөлмесіне кірмес бұрын денеңізді қыздырып алыңыз.
Put off your shoes before entering this room.

Әрине осындай боларын білсек, кірмес едік қой.
Naturally, had we known that, we wouldn't have bothered.

Есікке кірмес бұрын сіз оны соғуыңыз керек.
Before starting the gateway, you'll need to set it up.

Әрине осындай боларын білсек, кірмес едік қой.
If we had known this we would not have entered.

Бұл жұмаққа бірінші Мұхаммед үмбеттерінен бұрын ешкім кірмес.
No one will enter paradise before Muhammad(SAWS).

Егер ол шын идеяшыл болса, о баста кірмес еді ғой.
If anything was really wrong, he wouldn't have started.

Себебі барлығы жұмысқа кірмес бұрын мықты екендерін дәлелдеп өткен.
Everyone says that they're fine before they get the job.

Егер олар тәңір болса, оған кірмес еді.
Had they really been Gods they would not have entered it.

Себебі үйге кірмес бұрын аяқ киіміңізді алып тастау- бұл салауатты әдеті.
Make it a habit to remove shoes before entering the home.

Көбінесе өсімдік сіздің үйіңізге кірмес бұрын жұқтырады.
Raccoons often will defecate before entering the house.

Ешкім кірмес үшін есікті ішінен кілттеп қойсаңыз да болады.
You can also choose to keep the door open for anyone to enter.

Егер олар тәңір болса, оған кірмес еді.
If thieves had stolen Jesus they would not have unwrapped him.

Пациенттің операция бөлмесіне кірмес бұрын емделушінің катетеризациясы.
Hand washing is performed before entering the patient's room.