Ағылшын аудармасындағы КІСІДЕЙ

• man
• co-exist as

Кісідей Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ол кісідей болу қайда?
Where is it like a man?

Уф!"- дедік бәріміз бір кісідей.
Wow!" we said as one.

Бір кісідей қатысайық.
Let's co-exist as one people.

Кейде тіпті бос кісідей.
Sometimes it's even a stranger.

Бір кісідей жұмыламыз бәріміз.
We're all dying as one.

Кейде тіпті бос кісідей.
Sometimes even as an out patient.

Сенбілікке бір кісідей қатысайық.
Let's co-exist as one people.

Сау болыңыз,- дедік бір кісідей.
Good for you," one man said.

Бір кісідей атсалысуымыз керек.
We must come together as one people.

Сау болыңыз,- дедік бір кісідей.
Good evening," one man said.

Бірақ дәл сол кісідей бола алған жоқпын.
But I couldn't be that guy.

Ақшаны күреп тауып жүрген кісідей!
The man trying to find money!

Бір кісідей орнымыздан тік.
As if standing on one character's shoulder.

Болашақта осы кісідей суретші болғым келеді.
I need to be like this photographer.

Кісідей болуы керек деп ойлаймын.
I thought he should the kind of person.

Бәріміз соған бір кісідей атсалысуымыз қажет.
We've all got to work on it as one.".

Бір кісідей биіктің шыңына көтерілді.
One man climbed to the top of a stoplight.

Соңғысы мені бұрын көрген кісідей.
The last one looks like some I have seen before.

Кісідей көпті көрген жүрді саспай.
They have been seen by many as thwarting the.

Бәріміз осы кісідей болуға ұмтылуымыз қажет-ақ.
We should all strive to be like that friend.

Лизм теперішін біз де бір кісідей көрдік.
We also included individualism as one of our principles.

Менде сол кісідей Олимпиада чемпионы болғым келеді.
I want to be like that kind of Olympian.

Содан кейін іштей ой түйдім: осы кісідей болу керек.
And that's when I realized, this must be the man.

Барлығымыз да бір кісідей атсалысуымыз керек екенін айтып.
We all got to stick together as one.

Содан кейін іштей ой түйдім: осы кісідей болу керек.
And I thought to myself how I should have been that man.

Болашақта осы кісідей суретші болғым келеді.
I want to become this kind of artist in the future.

Ал мына кісідей еңбек ету, жақсылықтың жанында жүру керемет емес пе?
Wouldn't it be great if a guy like that would work for the good side?

Барлығымыз да бір кісідей атсалысуымыз керек екенін айтып.
That we all will have to come together as one.

Таңбалануы кезінде бір кісідей ат салысуларын сұрады.
At another campaign a man asked about bringing a horse.

Бәріміз осы кісідей болуға ұмтылуымыз қажет-ақ.
We should all strive to become like these individuals.