Ағылшын аудармасындағы КІТАПХАНАЛАРҒА

• libraries
• books
• library

Кітапханаларға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кітапханаларға арналған кітаптар.
Book for book clubs.

Басқа кітапханаларға берілген.
Provided to other libraries.

Кітапханаларға арналған кітаптар.
Books for book clubs.

Басқа кітапханаларға берілген.
Borrowed from other libraries.

Кітапханаларға адамдар ақпарат іздеуге келеді.
People go to bookstores looking for help.

Одан гөрі кітапханаларға барған жақсы.
Better than going to local stores.

Кітапханаларға көмек беруге кітаптар дайындау.
Donated to help purchase books for the library.

Шыныменде кітапханаларға таратылып жатыр ма,?
It's really going into stores?

Кітапханаларға жаңа басылымдар сатып алудың үлесі,%.
Of the value of a purchase, to buy new books.

Болса да ол кітапханаларға өте ескі ғимараттар берілген.
It has the stamp of very old buildings.

Бұл кітапхана басқа кітапханаларға мүлде ұқсамайды.
This book is not like other books.

Мен бұл кітапханаларға арналған такс болып табылады?
Is This a Shop for Children's Books?

Бұл кітапхана басқа кітапханаларға мүлде ұқсамайды.
This book isn't like any other books.

Кітапханаларға көмек беруге кітаптар дайындау.
Recruit people to help collect books for the library.

Біз әдеттегідей кітапханаларға шолуымызды жалғастырудамыз.
We're going berserk for books as usual.

Кітапханаларға адамдар ақпарат іздеуге келеді.
A librarian assists people to search for information.

Жергілікті немесе ауылындағы кітапханаларға жіберіп.
Take a peek at the local and/or public libraries.

Кітапханаларға адамдар ақпарат іздеуге келеді.
People who come to libraries are searching for information.

Тираждың бір бөлігі кітапханаларға түседі.
The rest of the copies are going to libraries.".

Кітапханаларға көмек беруге кітаптар дайындау.
Book bursary to assist in the purchase of books..

Кітап нұсқаларын елдегі кітапханаларға тапсырдық.
We supplied books to the bookstores in the area.

Әлі де болса кітапханаларға барып іздену керектігін тапсырдым.
I still have to go to the library and find books.

Бұл кітапхана басқа кітапханаларға мүлде ұқсамайды.
This book is not like any other book on plants.

Алдыңғы уақытта тереңірек өту үшін мұрағаттар мен кітапханаларға жүгіну керек.
To go deeper in earlier times, you will need to turn to archives and libraries.

Бұл кітапхана басқа кітапханаларға мүлде ұқсамайды.
This book club is not like any other book club..

Сондай-ақ, электронды форматқа енгізіп, барлық кітапханаларға тарату жоспарда бар.
There are also plans to print the map and distribute copies to public libraries.

Мен барлық ауылдық кітапханаларға саяхат жасамақ.
I'm trying to visit all of the Presidential Libraries.

Барлық басқа жағдайларда, затпен бірге берілген шарттарды қараңыз, немесе кітапханаларға хабарласыңыз.
In all other cases, please consult the terms provided with the item, or contact the Libraries.

Таралымы 500 дана жинақ өңірдегі кітапханаларға таратылған.
Copies brochures were distributed to public in different areas.

Мұнда мектептер мен кітапханаларға ерекше рөл беріледі.
This one will be of particular interest to teaching and school libraries.