Ағылшын аудармасындағы КҮРЕСЕМІЗ

• fight
• struggle
• battle
• fighting

Күресеміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біз Украина үшін күресеміз.
We fight for Hungary.

Күресеміз еркіндік үшін бүгін.
Struggle for freedom today.

Біз күресті және күресеміз.
We fight and struggle.

Күресеміз еркіндік үшін бүгін.
Fighting for freedom today.

Біз күресті және күресеміз.
We struggle and fight.

Күресеміз, тіресеміз біз әлі.
Fighting force, but we still have.

Біз соңына дейін күресеміз.
We battle till the end.".

Қолымызбен күресеміз, шапалақ ұрып.
It beats fighting the Hand(again).

Біз соңына дейін күресеміз.
We battle until the end.".

Мұны істеу үшін біз сіздің құқығыңыз үшін күресеміз.
We fight for your rights to do this.

Біз күресті және күресеміз.
We will fight and struggle.

Біз қарсы пікір лер мен солардың өз қаруымен күресеміз.
These obstacles, and fighting these folks with their own weapons.

Біз сотта сіз үшін күресеміз.
We Fight for You in Court.

Бірақ сіз екі қарсылас қарсы күресеміз екенін есте сақтаңыз.
Because you're fighting two opponents.

Себебі біз ақиқат үшін күресеміз.
We fight for truth.".

Жағдай ауыр, бірақ біз соғысып жатырмыз және барлығымыз бірігіп күресеміз.
It's a struggle, but we struggle together.

Біз күресті және күресеміз.
We have to fight and battle.

Коррупциямен күресеміз дейді, ал ол қандай күрес, нәтижелері қалай болады?
You say it's a poor sort of fighting- and what do we hope to get by it?

Біз күресті және күресеміз.
We would fight and struggle.

Біз заманауи танысудың анық еместығына шынайы, сүзілмеген әңгімемен күресеміз.
We battle the ambiguity of contemporary relationship with an authentic, unfiltered discussion.

Енді өзгелер үшін күресеміз.
We will fight for the others.

Біз жақсы әлем үшін құмарлықпен күресеміз.
We fight hard for a better world.

Біз бұған қарсы күрестік, күресіп келеміз және күресеміз,"- дейді Тавакул Карман.
We will fight it and fight it and fight it.".

Сол себепті біз адам құқықтары үшін күресеміз.
We battle on for human rights.

Біз күресті және күресеміз.
We fight and fight.

Біз соңынан дейін әділдік үшін күресеміз.
We will keep fighting for fairness.

Біз күресті және күресеміз.
We'll fight and fight.

Біз қорлық пен әділетсіздікке қарсы күресеміз.
Fighting against injustice and evil.

Біз жақсы әлем үшін күресеміз.
We are fighting for a World.

Біз жалпы кедейшілікпен күресеміз.
We are fighting against poverty.