Ағылшын аудармасындағы КҮШЕЙЕ ТҮСТІ

• intensified

Күшейе түсті Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үрейім күшейе түсті.
My fear has grown.

Баланың жылауы күшейе түсті.
The baby's cries grew stronger.

Иіс күшейе түсті.
The smells grew stronger.

Ликашылдар бағыты күшейе түсті.
The ley lines grew stronger.

Суы күшейе түсті.
The water becomes heavier.

Баланың жылауы күшейе түсті.
The child's cry grew more piercing.

Иіс күшейе түсті.
The smells become stronger.

Есірткіге қарсы күрес күшейе түсті.
The War On Drugs Is Escalating.

Иіс күшейе түсті.
The smell becomes stronger.

Уақыт өтісімен ауырсыну күшейе түсті.
Over time, the pain got worse.

Иіс күшейе түсті.
The smell's getting stronger.

Баланың жылауы күшейе түсті.
The baby's cry was getting more intense.

Иіс күшейе түсті.
The smell is getting stronger.

Технологиялар елеулі күшейе түсті.
Technologies have become more important.

Еуропа күшейе түсті және.
Europe, have become stronger.

Бірнеше минуттен соң жаңбыр күшейе түсті.
After a few minutes, the rain intensified.

Эрекция ұзағырақ және күшейе түсті, менің жыныстық қатынасым жақсарды!
I've been going strong and my physical progress has been improving!

Соңғы аптада тәліптердің шабуылы күшейе түсті.
In recent weeks, attacks have intensified.

Көпшіліктің кедейлігі аштықпен бірге жүреді және бұл пандемия кезінде күшейе түсті.
The poverty of many is accompanied by hunger, and this had worsened during the pandemic.

Оңтүстік ғұндар ІV ғасырдың соңына қарай қайта күшейе түсті.
South End became deteriorated by the 1960s.

Драма Беверли Хиллстің нағыз үй шаруасындағы әйелдер Брэнди Гланвилл серияға 2-маусымда қосылған кезде күшейе түсті.
The drama on The Real Housewives of Beverly Hills intensified when Brandi Glanville joined the series in Season 2.

Жағдай жеке өмірдегі проблемалармен күшейе түсті.
The situation was exacerbated by problems in personal life.

Көптеген жағдайларда, әйелдерге деген ұмтылыс, немесе дәлірек, бірге болу қажеттілігі күшейе түсті.
In most cases, the craving for women, or more precisely the need for togetherness, intensified.

Біраз уақыттан бері АҚШ пен Қытай арасында шиеленіс күшейе түсті.
Tensions have been escalating between the US and China for some time.

Жылы вирустардың төрт штамдары- Мичиган,"Гонконг,""Колорадо" және"Пхукет" бірден күшейе түсті.
In 2019, four strains of viruses- Michigan,"Hong Kong,""Colorado" and"Phuket" were intensified at once.

Жерге қажеттілік өсті, тайпалар арасындағы қақтығыстар күшейе түсті.
The need for land increased, and clashes between tribes intensified.

Әйелдерге деген ұмтылыс, немесе дәлірек, бірге болу қажеттілігі күшейе түсті.
The desire for women, or the need for togetherness, intensified.

Жылдан 2020 жылға дейін ұйғыр емес мұсылмандарға қарсы репрессия күшейе түсті.
From 2018 to 2020 the repression of non-Uyghur muslims intensified.

Осы кезде якобшілердің өз ішінде қайшылықтар мен алауыздық күшейе түсті.
Without this perspective, existing differences and conflicts inside the families were exacerbated.

Сериялардың атуы 6 жыл бойы, Лиза ересектерінің кейіпкерімен бірге күшейе түсті.
The shooting of the series was delayed for 6 years, during which Lisa grew up together with her character.