Ағылшын аудармасындағы КӘСІПОРЫНДАРЫНДА

• at the enterprises
• businesses

Кәсіпорындарында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кәсіпорындарында жұмыс атқара алады.
They may work in businesses.

Мысалы, Жапония кәсіпорындарында.
For example, Japan's industrial.

Кәсіпорындарында жұмыс атқара алады.
He is able to operate businesses.

Ұсақсериялы және бірлеп өндіру кәсіпорындарында қолданылады.
It is used in Heavy and Transportation industries.

Кәсіпорындарында шамамен 1200 жұмыс.
Employs approximately 1,200 workers.

Өңірде ең жоғары жалақы ақпарат және байланыс кәсіпорындарында.
The most prestigious business and communication platform.

Кәсіпорындарында жұмыс істей алады.
Can work on their businesses.

Өңірде ең жоғары жалақы ақпарат және байланыс кәсіпорындарында.
The world's top information and communications companies.

Кәсіпорындарында жұмыс атқара алады.
Can work on their businesses.

Облыстың ірі кәсіпорындарында өздерінің энергия үнемдеу бағдарламалары бар.
Local energy utility providers have their own programs.

Әлемнің инновациялық кәсіпорындарында тағылымдамадан өту.
The internships in innovative enterprises in the world.

Ыстау кәсіпорындарында жұмыс істейтіндердің санитарлы-гигиеналық.
Take people who work in the service industry.

Соңғы айда Пэмекс кәсіпорындарында үшінші рет өрт шығып отыр.
Last month was the first time in three years that the manufacturing sector shrank.

Шағын кәсіпорындарында жоспарлы-экономикалық бөлімі болмауы мүмкін.
Smaller businesses may not have a dedicated department.

Олардың барлығы облыстың зауыттары мен кәсіпорындарында тәжірибеден өтеді.
All bring a wealth of experience in the business and volunteer sectors.

Шағын кәсіпорындарында жоспарлы-экономикалық бөлімі болмауы мүмкін.
Small businesses may not have a communications department.

Бұл келеңсіздіктердің көпшілігі құрылыс мекемелерінде, мұнай кәсіпорындарында болды.
Many of these investments occurred in the construction sector.

Шағын кәсіпорындарында жоспарлы-экономикалық бөлімі болмауы мүмкін.
Small business may not have dedicated marketing departments.

Мұндай мамандық иелері еліміздің алпауыт кәсіпорындарында үлкен сұранысқа ие.
Such specialists are in high demand in our country's industrial sector.

ABB кәсіпорындарында 100 елдегі 130 000-ға жуық қызметкер жұмыс істейді.
ABB employs approximately 130,000 people in around 100 countries.

Жылда еліміздің кәсіпорындарында өндірістік жарақаттану 1,4% азайды.
For 3 years, industrial injuries in the country's enterprises decreased by 1.4%.

Мыңнан астам адам 2018 жылда Қазақстанның кәсіпорындарында зардап шекті.
More than 1.5 thousand people injured in 2018 at the enterprises of Kazakhstan.

Мұнай-газ кәсіпорындарында технологиялық процестерін автоматтандыру 13.
Automation of technological processes of petroleum and gas enterprises 13.

Осындай жұмыстар өңірдегі басқа да ірі кәсіпорындарында жүргізілуде.
This process is also done in the other key functional areas of the business.

Сүт өндірісі кәсіпорындарында қандай канализация желісін жабдықтау қажет.
A major company working in the field of Dairy production requires.

Ол мамандарымыз қазір өндіріс пен ғылым саласынның әртүрлі кәсіпорындарында табысты еңбек етуде.
They are now names that spell success in various fields of science and business.

Шағын кәсіпорындарында рөлі қаржылық менеджер әдетте бас бухгалтер орындайды.
In small companies, the owner-supervisor normally conducts the financial operations.

Қазақстан Республикасының энергетикалық кәсіпорындарында электр энергиясын тарату.
Dispatching of electricity in the energy enterprises of the Republic of Kazakhstan.

Әдетте турагентство офистері қонақ үйде немесе өздерінің кәсіпорындарында орналасады.
Typically, employers receive their decals at a local chamber of commerce meeting or at their place of business.

Мыңнан астам адам 2018 жылда Қазақстанның кәсіпорындарында зардап шекті- LifeInsurance. kz.
More than 1.5 thousand people injured in 2018 at the enterprises of Kazakhstan- LifeInsurance. kz.