Ағылшын аудармасындағы КӨЛЕМІНЕ

• size
• volume
• amount

Көлеміне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Уақыт қоры көлеміне.
(t) is time varying.

Көлеміне ғана емес, сонымен қатар оның.
It's not only laughable, it's.

Үйінің, жерінің көлеміне байланысты әртүрлі.
The concentrations are different, the flow of the home.

Көлеміне тең, немесе одан кішкене аз не көп болады.
The pay is the same or a little less.

Басқа жүргізушілердің көліктерінің көлеміне байланысты.
The presence of other vehicles affects drivers.

Шприц көлеміне жол беріледі 1, 2, 5, 10 мл.
Volumes of the syringe are allowed 1, 2, 5, 10 ml.

Оларды сыйымдылықтың 1, 5 л көлеміне дейін босатыңыз;
Empty them up to half the volume of the tank 1.5 i;

Деректер көлеміне байланысты бұл біраз уақыт алуы мүмкін.
Depending on the amount of data, this might take awhile.

Әзірлеу құны жұмыстың күрделілігі мен көлеміне байланысты.
The price depends on the complexity and barrow of work.

Олардың толық көлеміне жету үшін 3-4 жыл уақыт кетеді.
It will take them around 3-4 years to reach their full size.

Әзірлеу құны жұмыстың күрделілігі мен көлеміне байланысты.
The thesis depends on the complexity and volume of work.

YuanFang-та барлық жобалар көлеміне қарамастан маңызды.
At YuanFang all projects are important, regardless of size.

Бұл Сауд Арабиясындағы барлық өндіріс көлеміне тең.
This amount is equivalent to the entire wheat production in Australia.

Дауыстың шығуы бөлменің көлеміне байланысты болу керек.
The size of the door must be connected to the surrounding wall.

Көлеміне қарамастан, ол сәнді суланған ваннада ұстап тұрмайды.
Despite its size, it doesn't hold back on the luxurious soak tub.

Бұл белгілі бір уақыт аралығында өтетін ауа ағынының көлеміне байланысты.
It is the amount of air flowing over a given time period.

Тастың бағасы көлеміне қарай емес, түсіне қарай анықталады.
The diamond's value is determined by the weight of the stone, not the size.

Мұның бәрі сіздің ұйымыңыздың нақты жағдайы мен көлеміне байланысты.
Some of this depends on the nature and size of your organization.

Дауыстың шығуы бөлменің көлеміне байланысты болу керек.
The size of the lamp should correlate with the size of a room.

Тапсырыс көлеміне сәйкес жауап беру уақыты. Ешқашан клиенттерді алдамаңыз!
According to order volume answer production time. Never cheat customers!

Әрқашан атаулы ЖҰӨ көлеміне қарағанда тезірек өсетінін көрсетеді.
Have shown that the Aboriginal population is growing much faster than the total.

Алайда, атқарылған жұмыс бөлінген ақшаның көлеміне сай болуы керек.
However, the amount of money invested must be sufficient for the business purpose.

Жұмыстың көлеміне байланысты электр немесе бензин модельдері таңдалады.
Depending on the scope of work, electric or gasoline models of blowers are chosen.

Сонымен қатар, бәсекелестік бизнестің көлеміне сәйкес тексерілуі керек.
Moreover, competition should also be verified according to the size of the business.

Өзінің көлеміне қарамастан Бурж әл-Арабта тек 202 қонақ үй номерлері бар.
Despite its imposing size, the hotel only has 28 floors which accommodate 202 rooms.

Қолдау схемалары нарықтық жағдайларға сәйкес өндіріс көлеміне жауап бере алмайды.
The meat processing industry can't respond instantaneously to market conditions.

Егер жеміс көлеміне қарағанда тым көп болса, оларды бірнеше бөлікте пісіріңіз.
If the fruit will be too much compared to the volume, cook them in several portions.

Сондықтан қолданылатын салық ставкасы үй шаруашылығының көлеміне және табысқа байланысты.
The tax rate applied therefore depends on the size of the household and income.

Корпус үшін сөрелерді таңдау әрқайсысының жеке қажеттіліктеріне және бос кеңістіктің көлеміне байланысты.
The choice of boilers depends on individual needs and the size of the property.

Электр энергиясын өндіру тікелей энергия тұтыну көлеміне қатысты екендігін айта кеткен жөн.
It should be noted that electricity production is directly related to the volume of energy consumption.