Ағылшын аудармасындағы КӨРМЕСІНЕ

• exhibition
• expo

Көрмесіне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Халықаралық Жиһаз көрмесіне.
International Furniture Expo.

World қаржылық көрмесіне.
ShowFx World financial exhibition.

Таяу Шығыс Аппараттық көрмесіне.
The Middle East Hardware Exhibition.

Біздің досымыздың көрмесіне келдік.
We came to visit a friend.

Шанхай көрмесіне Osprey құралдары.
Osprey tools in Shanghai Exhibition.

Қаласында өткен«Ару» Халықаралық зергерлік көрмесіне.
Aru» International Jewelry Exhibition.

Балалар, сурет көрмесіне Назар аударыңыздар.
Children, look at the exhibition of pictures.

Tradeshow» халықаралық туристік көрмесіне.
The International tourist exhibition« TheTradeshow».

Sodex көрмесіне қатысу- Балчик жылыту элементтері.
Sodex Exhibition Participation- Balçık Heating Elements.

IVT Гуанчжоу, Қытайдағы Canton Fair көрмесіне қатысады.
IVT exhibits at Canton Fair in Guangzhou, China.

Біз Германияда Ганновер өнеркәсіптік көрмесіне қатысты.
We attended the Hanover industrial exhibition in Germany.

Қытай халықаралық жиһаз көрмесіне 2016 сыртқы жарнама.
Outdoor advertising for China international furniture exhibition 2016.

Mining& Metals көрмесіне біз жыл сайын Атырау қаласынан келеміз.
We come to the Mining& Metals exhibition from Atyrau every year.

Солтүстікқазақстандық кәсіпкерлердің көрмесіне біз бар өнімізді қойдық.
At North Town Home Services, we've seen it all.

Жылы, біз 5 күн Германияда Ганновер өнеркәсіптік көрмесіне қатысты.
In 2016, we attended the Hanover industrial exhibition in Germany for 5 days.

Қазақстандық халықаралық Мұнай және газ көрмесіне( KIOGE) 2017 шағыруға Көрме.
Kazakhstan International Oil and Gas Exhibition( KIOGE) 2017.

Дубайда өтетін" E X P O- 2 0 2 0" көрмесіне 20 миллионнан астам адам келеді деп жоспарлануда.
More than 20 million people will visit dubai during expo 2020.

Өтетін"Мұнай және газ" халықаралық көрмесіне(KIOGE) қатысады.
HMS Group's companies take part in international exhibition"Oil and Gas.

Біз Mining and Metals Central Asia көрмесіне ұлттық стенд құрамында қатысып отырмыз.
We participate in the Mining and Metals Central Asia as part of the national stand.

Жылы-"Қазақстанның кітап графикасы және плакаты"көрмесіне қатысқан(Ташкент).
Participated in the exhibition"Armenian painting and graphics.

ЭКСПО халықаралық көрмесіне бірнеше миллион қатысушы мен қонақтар келеді деп күтілуде.
It is expected that several million visitors will attend the international exposition.

Қытай Нинбо Sunshine- біз Германияда Ганновер өнеркәсіптік көрмесіне қатысты.
We attended the Hanover industrial exhibition in Germany- China Ningbo Sunshine.

Ұлы Дала руханияты» атты көрмесіне Ш. Уәлиханов атындағы КМУ жанындағы көпсалалы колледж студенттерінің көзқарасы.
The exhibition"Ұлы Дала руханияты" through the eyes of students from the College at Sh. Ualikhanov KSU.

Ван И Қазақстан делегациясын Қытайда өтетін EXPO Халықаралық импорт көрмесіне қатысуға шақырды.
China welcomes Kyrgyzstan to attend the 4th China International Import Expo.

Біз жаңа үлгілері тұтынушылармен қабылданады қыркүйектің 9-дан 12 25-ші Халықаралық Жиһаз көрмесіне қатысты.
We attended the 25th International Furniture Expo from Sept. 9 to 12.

Жылдың көрмесінде 40 астам компания қатысты, олардың 55% 2016 жылдың көрмесіне қатысуды жоспарлауда.
In 2015 over 40 companies attended the exhibition, 55% of them are planning to participate in the 2016 exhibition.

Қазақстанның 30-дан астам компаниясы Мәскеу қаласында ТМД-ға мүше мемлекеттердің көрмесіне қатысады.
Over 30 Kazakhstan companies will take part in an exhibition of the CIS countries.

Қала тарихы туралы экспонаттардың бір қабаты, ал жергілікті суретшілер көрмесіне арналған екінші қабат.
Features one floor of exhibits about the history of the city, and another floor for exhibitions of local artists.

EMPIRE Компаниясы Нұр-Сұлтан қаласында өткен«Ару» Халықаралық зергерлік көрмесіне қатысты.
EMPIRE Company took part in«Aru» International Jewelry Exhibition in Nur-Sultan city.

ERG дәстүрлі серіктес мәртебісінде VIII-ші халықаралық«Astana Mining& Metallurgy» конгресі мен көрмесіне қатысты.
Traditional partner of the 7th International Congress and Exhibition Astana Mining& Metallurgy.