Ағылшын аудармасындағы КӨШІРМЕ

• copy
• copies

Көшірме Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жергілікті көшірме.
Local copy.

Көшірме табылды!
Duplicate found!

Ылғи жергілікті көшірме қолданылсын.
Always use local copy.

Көшірме келіп жетпеген.
The Pack has not arrived.

Біз адамдардан көшірме алмауымыз керек.
We're not people to run away from,".

Көшірме келіп жетпеген.
The collection Is not come.

Жеке куәлік(түпнұсқа және 2 көшірме).
Death certificate(original and 2 copies).

Көшірме келіп жетпеген.
The delivery hasn't arrived.

Қосылым болмаса жергілікті көшірме қолданылсын.
Use local copy if no connection.

(көшірме) беруге рұқсат етіледі.
(fibrosis) is permitted.

Қандай жағдайда көшірме жасау міндетті емес?
When it does not need to work shifts?

Көшірме қағаз не үшін керек?
What's the need for a paper manual?

Кейбіреулер көшірме жасап, Қытайда істеп алады.
They can vary and some are made in China.

Көшірме жинақтың атауын келтіріңіз.
Enter the name of the copy collection.

CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме(сілтеме).
CS1 maint: archived copy as title(link).

Көшірме түпнұсқадан асып кете алмайды.
A fake can not surpass the original.

Біліктілік санатын беру туралы сертификат(көшірме, түпнұсқа);
Education certificate(copy, original);

Көшірме әрқашан да түпнұсқадан нашар.
Copy is always worse than the original.

Себебі мұндай көшірме жазылмайды немесе ол сұрайды.
This type of file is not supported, or the require.

Көшірме әрқашан да түпнұсқадан нашар.
Sequels are always worse than the originals.

Содан бері бүкіл әлем бойынша 25 миллионнан астам көшірме сатылды.
Since then, more than 25 million copies have been sold worldwide.

Көшірме әрқашан да түпнұсқадан нашар.
The sequel is always worse than the original.

Шотында ақша қаражатының болу туралы банктен көшірме(кем дегенде 3000$);
Copy of the bank guarantee(at the amount of at least 20 000 euro);

Көшірме әрқашан да түпнұсқадан нашар.
The duplicates are always worse than the original.

Сондықтан, 1927 жылғы екі сағаттық көшірме осындай жоғары коллекцияға ие.
Therefore, this two-hour copy of 1927 has such a high collectible value.

Сақтық көшірме компьютерді отырып көп уақыт созылуы мүмкін.
Process may take a long time on slow computers.

Құжаттар түпнұсқа түрінде немесе нотариалды расталған көшірме түрінде өткізілуі тиіс.
The requested evidence must be in the form of original or certified copy.

Мұндай көшірме төртінші тоқсанға салық есептілігін ұсыну үшін.
This form is a quarterly tax return for these types of taxes.

IPhone бітелген кезде, бірінші нәрсе, бірінші нәрсе, сіз Айыққа көшірме жасауыңыз керек.
When your iPhone is locked, the first thing you need to do is make a copy in iTunes.

Бұйрықтан үзінді көшірме бұйрық шығарылған күні қаржы органына беріледі.
The order amount will be debited from the bankcard on the day of the order.