Ағылшын аудармасындағы МАҒАН ҚЫЗЫҚ

• interesting to me

Маған қызық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жаз маған қызық.
I am interested in Summer.

Маған қызық, әйтеуір.
To me, it's interesting.

Яғни"Логотерапия маған қызық.
It's interesting to me.

Спорт маған қызық емес".
The rest doesn't interest me".

Маған қызық емес оның өмірі.
My interest is not his life.

Спорт маған қызық емес".
Being ordinary doesn't interest me".

Маған қызық болған екі нәрсе.
Two things are interesting to me.

Осы жері маған қызық көрінді.
This site was interesting to me.

Бағалау маманы ретінде, маған қызық.
As a song writer, I am interested.

Осы жері маған қызық көрінді.
The site seems interesting to me.

Маған қызық болды, сондықтан жаздым.
It's interesting to me, so I wrote about it.

Осы арада, маған қызық ой келді.
So I had an interesting thought.

Олардың қалай жұмыс істейтінін көру маған қызық.
I am curious to see how those work.

Бұл өмір маған қызық емес сенсіз.
Your life does not interest me.

Сіздерді білмейм, маған қызық көрінді.
I don't know but it looks interesting to me.

Бұл маған қызық емес, тіпті, бәрібір.
It's not relevant to me, nor is it interesting.

Осы арада, маған қызық ой келді.
And then I had an interesting thought.

Олардың қалай жұмыс істейтінін көру маған қызық.
I'm interested to see how they work.

Алғашында бұл маған қызық көрінді.
At first it seemed interesting to me.

Маған қызық көрінген жайттардың бірі осы болды.
That was one of the things that got me interested.

Осы арада, маған қызық ой келді.
By the way, I had an interesting thought.

Маған қызық көрінген жайттардың бірі осы болды.
And that was one of the things that was interesting to me.

Сіздерді білмейм, маған қызық көрінді.
I had no idea, but it seemed interesting to me.

Бәрінен де маған қызық боп жүрген адам.
The only person who really was interested with me was.

Маған қызық, себебі мен өзімді тың игеруші деп есептеймін.
That surprised me, because I do think of myself as a writer.

Екіншіден, сен маған қызық болуың керексің.
But you have to be interesting to me.

Маған қызық, қалай төлеп кәсіпорын әзірге ол нарықта.
Being curious, I decided to find out how this company makes money.

Кенеттен маған қызық, егер Бар емес.
I'm surprised at that, but if there isn't then there isn't.

Маған қызық, себебі мен өзімді тың игеруші деп есептеймін.
It's interesting to me because I consider myself a boxing fan.

Егер бұл адам маған қызық болмаса, мен кетіп қаламын.
If something doesn't interest me, I leave.