Ағылшын аудармасындағы МАҚАЛАСЫНЫҢ

• article

Мақаласының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мақаласының өзі тіліп түсіп жатады ғой.
The article itself was libel.

Деген мақаласының ұнағанын айттық.
To show that we liked this article.

Мақаласының соңында сақтық шара.
Solution at the end of the article.

Ғалым өз мақаласының басында.
At the beginning of his article.

Қайта құру және әдебиеттану" мақаласының авторы.
Co-author of"Creation and Translation".

Ғалым өз мақаласының басында.
At the beginning of your article.

Мақаласының қысқартылған нұсқасы болып табылады.
It is a shortened version of the article.

Ғалым өз мақаласының басында.
In the beginning of their article.

Ал Президенттің бүгінгі мақаласының жөні басқа.
But the subject of today's article is different.

BBC Future мақаласының деректері.
Excerpts from the BBC article.

Мақаласының алғашқы бөлігі жарияланған болатын.
The first part of the article has been published.

Тек, бір шағын мақаласының шет жағын оқыдым.
I just read a book on subtext.

Джонның мақаласының аудармасын назарларыңызға ұсынамыз.
Send your thoughts on John's article.

Тәжібаевқа арнап жазған үш мақаласының алғашқысы.
It was the first of three piano concertos written by Tchaikovsky.

BBC Future мақаласының деректері.
Excerpts from the BBC article below.

Мақаласының алғашқы бөлігі жарияланған болатын.
The first sentence of the article appeared.

Марсель фк" мақаласының сапасы өте төмен.
The Kelly Blue book on it is very low.

Мақаласының соңында автор былай деп тұжырымдайды.
At the end of the article, the author says.

BBC Future мақаласының деректері.
The start of the BBC article.

Тәжібаевқа арнап жазған үш мақаласының алғашқысы.
This quartet is the first of three quartets that Tchaikovsky wrote.

Ой топшылауы мақаласының өзегі іспеттес болған.
The writing of the article was a joint effort.

Бір мақаласының деңгейінде қалып жатсақ, кінә бізден емес дел.
That if we fall in one area of the law, we are guilty of all.

Бұл Тұрардың алдыңғы мақаласының заңды жалғасы іспеттес.
This article represents the continuation of the previous article.

Елбасы мақаласының жарияланғанына едәуір уақыт өтті.
Much has happened since the Times article was published.

Автордың аталған тақырыптағы шағын мақаласының бірін оқырман назарына ұсынып отырмыз.
This week we introduce some student writing on a topic that is important to the author.

Әрбір мақаласының өзі кәдімгікөркем әңгімедей оқылады десек қателесе қоймаспын.
Not having read every single article is common.

Елбасы мақаласының негізгі түйіні осында деп білеміз.
The answer to the main point of the article lies here.

Мақаласының соңында автор былай деп тұжырымдайды.
At the end of the article, the author states the following.