Ағылшын аудармасындағы МЕДИЦИНАЛЫҚ БІЛІМІ

• medical knowledge
• medical education

Медициналық білімі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өзінің медициналық білімі болған.
He had his medical practice.

Медициналық білімі жоқ адамдар үшін.
For People who are NOT on Medicaid.

Оның медициналық білімі жоқ.
He has no medical knowledge.

Оның арнайы медициналық білімі бар.
She has special medical knowledge.

Медициналық білімі жоқ құтқарушылар.
Anti-depressants without medical.

Олар арнайы медициналық білімі бар мамандар.
They have specific medical uses.

Анна Евгеньевнаның медициналық білімі:.
Medical education of Anna Evgenievna.

Ер адамның медициналық білімі жоқ.
The patient has no medical illness.

Медициналық білімі жоқ адамдар үшін.
From people who have no medical training.

Ер адамның медициналық білімі жоқ.
The patient does not possess medical knowledge.

Олар- медициналық білімі бар жастар.
They are people with good medical knowledge.

Диплом орта медициналық білімі.
A diploma of secondary medical education.

Медициналық білімі және дәрігердің өмірбаяны.
Medical background and biography of a doctor.

Олар арнайы медициналық білімі бар мамандар.
They must have specialized medical knowledge.

Ол медициналық білімі бар аз волонтердің бірі.
He is one of the few people with medical training.

Штаб құрамында медициналық білімі жоқ адамдар бар.
But there is another thing: people with no medical training.

Сахнада медициналық білімі жоқ көптеген спикерлер пайда болды.
There are many that come from Mexico without medical coverage.

Табиғи жайт сол- оның медициналық білімі туралы ешкім ештеңе демейді.
They have no right to know anything about his medical condition.

Медициналық білімі бар қызметкерлер үшін ЖЖЖ жеткіліксіз.
Theoretical knowledge is not sufficient for healthcare employees.

Бұл атау медициналық білімі жоқ адамдарға түсінікті.
It is created for people without medical knowledge.

Медициналық білімі жоқ, ол қолдау терапиясын құру үшін дұрыс жұмыс істемейді.
Without having medical knowledge, it will not work correctly to build supporting therapy.

Бұл атау медициналық білімі жоқ адамдарға түсінікті.
Understandable to those without medical qualifications.

Сол себепті бұл массаж түрін медициналық білімі мен тәжірибесі бар адам ғана жасауы керек.
As such, medical translation can only be performed by someone who has sufficient medical knowledge and experience.

Блогер медициналық білімі жоқ, ол емдейді обыры.
Chicken pox has no medicine, it is being treated.

Біздің барлық қонақтарымыздың медициналық білімі бар және олардың барлығы дерлік доктор немесе ғылым кандидаты.
All our guests have a medical education and almost all have a doctorate or a candidate of science degree.

Жоғары медициналық білімі, Тель-Авив университетінің медицина факультетін аяқтады.
Higher medical education, he graduated the Faculty of Medicine, Tel Aviv University.

Бұл атау медициналық білімі жоқ адамдарға түсінікті.
It is written clearly for people with no medical expertise.

Жоғары медициналық білімі, Израиль, Тель-Авив университетінің медицина факультетін аяқтады.
Higher medical education, graduated the Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel.

Керек емес артық үшін медициналық білімі институтында, өйткені болуға мөлшеріне байланысты, жеткілікті және курстар.
No need to overpay for medical education at the Institute, because to become a massage therapist, enough and courses.

Жоғары медициналық білімі, 1973 ж. Иерусалим университетінің Медицина факультетін аяқтады.
Higher medical education, graduated the Faculty of Medicine of University of Jerusalem in 1973.