Ағылшын аудармасындағы МЕДИЦИНАЛЫҚ МЕКЕМЕЛЕР

• medical facilities
• medical institutions

Медициналық мекемелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Көптеген медициналық мекемелер.
Many medical cures.

Медициналық мекемелер мен емханалардан.
Medicare and Hospitals.

Қалғаны- жеке меншік медициналық мекемелер.
The rest were medical staff.

Медициналық мекемелер мен емханалардан.
Medical centers and Hospitals.

Кейбір ауылдарда медициналық мекемелер жұмыс істемеді.
In some countries pharmacists are not working.

Медициналық мекемелер: перзентханалар[7].
Medical institutions: maternity hospitals[7].

Сауда орындары мен медициналық мекемелер де салынады.
Shopping and medical facilities are also close by.

Медициналық мекемелер, университеттер ашылып жатыр.
Medical Universities were being opened up.

Мұның барлығы мемлекеттік медициналық мекемелер.
All of that goes through state medical boards.

Барлық медициналық мекемелер мұның мүмкін еместігін айтқан.
All the doctors said it was impossible.

Сауда орындары мен медициналық мекемелер де салынады.
Retail pharmacies and medical centres are also open.

Барлық медициналық мекемелер мұның мүмкін еместігін айтқан.
The medics all say that that is unlikely.

Әуелде ауданда медициналық мекемелер де жетіспейтін.
Medical facilities were also not enough in the island.

Барлық медициналық мекемелер мұның мүмкін еместігін айтқан.
All physicists will say this is impossible.

Кәсіпорындар болды, соның ішінде медициналық мекемелер.
There were several vendors involved, including Healthways.

Медициналық мекемелер де жөндеуден өткізілуде.
Prescription-adjustment is also being done by pharmacies.

Бүгінгі күні медициналық мекемелер аталмыш платформаны мүлде қолданбайды.
Modern clinics do not use this method.

БасыОхрана здоровьяМедициналық мекемелер саны(ауруханалар).
HomeHealth protectionNumber of medical institutes(hospitals).

Барлық медициналық мекемелер мұның мүмкін еместігін айтқан.
The medical professionals all say that's not possible.

Соғыстан кейін медициналық мекемелер жүйесі ұлғайды.
After the war, the network of health care institutions expanded.

Кей медициналық мекемелер 150 пайыз жүктемемен жұмыс жасауда.
The medical department is operating at 150% capacity.

Бірақ жартысына жуығын медициналық мекемелер қабылдамады.
But roughly half of medical professionals are refusing to take it.

Көптеген медициналық мекемелер Мәскеуде полиптерді емдеуді ұсынады.
There are many medical centers offering Dentures in Turkey.

PDP-8 үшін құрылды инженерлер, бірақ поставлялся мектептер мен медициналық мекемелер.
The PDP-8 was created for engineers, but were delivered to schools and medical facilities.

Барлық медициналық мекемелер мұның мүмкін еместігін айтқан.
All the medical professionals are saying this is not possible to do.

Ол үшін барлық деңгейдегі медициналық мекемелер қажетті ақпараттық жүйелерге қосылуы керек.
For this, medical organizations of all levels must be connected to the necessary information systems.

Кей медициналық мекемелер 150 пайыз жүктемемен жұмыс жасауда.
He said some medical facilities are operating at 150% of their capacity.

Интернетке қол жетімділік 86% құрайды, оның ішінде қалалық және аудандық медициналық мекемелер деңгейінде- 100%.
Internet access is 86.0%, of which 100% are at the level of city and district medical institutions.

Медициналық мекемелер зардап шеккендердің санына қатысты нақты мәлімет бермей отыр.
CMAC does not yet have an exact figure of the number of families affected by landmines.

Жұмыс істеп жатқан медициналық мекемелер үшін бастапқы инвестициялар көлемі: 73 500$ бастап.
The amount of initial investment for existing medical institutions: from 73,500$.