Ағылшын аудармасындағы МЕРЕКЕЛЕРГЕ

• holidays
• celebrations
• festive season
• festivities

Мерекелерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мерекелерге дайындық басталды.
Ready for the Holidays.

Үшін маңызды мерекелерге толы.
Christmas is filled with important moments.

Отбасылық мерекелерге қатысты сөздерді теріп жазу.
Tell stories about family holidays.

Содан кейін халықтық мерекелерге қосылыңыз.
And then join folk festivities.

Осы кезеңде мерекелерге қатысуыңыз мүмкін.
You can join tour in this period.

Әсіресе жаңа жылдық мерекелерге дейін.
Especially when it comes to New Years Eve.

Жаңа жылдық мерекелерге дейін аздап қалды.
Very little remains until the New Year holidays.

Міне, биылғы жыл да үлкен мерекелерге толы жыл болды.
It was also a year of major anniversaries.

Жаңа жылдық мерекелерге дейін аз уақыт емес.
Very little remains until the New Year holidays.

Ол үйлену тойлары мен басқа да мерекелерге дайындалды.
It's prepared for weddings and other festivities.

Жаңа жыл- басқа мерекелерге ұқсамайтын.
New Orleans, a New Year's celebration unlike any other.

Отбасылық мерекелерге қатысты сөздерді теріп жазу.
Write scriptures relating to family promises.

Жанұялық шаралар мен мерекелерге арналған тағамдар.
Cookware and food for the holidays.

Балалар мерекелерге арналған тақпақтарын айтады.
Other rejected children's products for the holiday season.

Ол үйлену тойлары мен басқа да мерекелерге дайындалды.
He was prepared for weddings and other celebrations.

Мамыр айы көптеген мерекелерге толы берекелі айлардың бірі.
May is a month of many celebrations.

Айтулы мерекелерге дайындық жоспарлы түрде жүруі үшін осы.
It is a fun concert in preparation for the holidays.

Жаңа жылдық мерекелерге дейін аздап қалды.
There is quite a bit of time before the New Year celebrations.

Өздеріңіз білетіндей, наурыз айы шуақты мерекелерге толы.
As you can see that this month is filled with holidays.

Күнтүзбелік мерекелерге арналған әндерді білу.
Sing along with the lyrics for the festive season.

Перфомалар әдетте жаңа жылдық мерекелерге дайындалады.
Noodles are typically prepared for Asian New Year celebrations.

Күнтүзбелік мерекелерге арналған әндерге талдау.
Sing along with the lyrics for the festive season.

Арбаны сатып алғаннан кейін ол мерекелерге саяхат жасай бастады.
After buying the cart, he began traveling to festivals.

Жаңа жылдық мерекелерге дейін аз уақыт емес.
There is quite a bit of time before the New Year celebrations.

Гирлендтер тізбегі Осы жаңа жылдық мерекелерге қай жасай аласыз?
What can you do in China during the Lunar New Year holidays?

Кейбіреулер мерекелерге сыйлықтар беру үшін ғана келеді.
There are some that are just gifted in celebrating.

Google Play мерекелік жаңартуларымен мерекелерге дайын болыңыз.
Get Ready for the Holidays with Google Play's Festive Updates.

Балаларға арналған мерекелерге ерікті ретінде қатыстым.
I work with children to participate on holiday events.

Олар өзге мерекелерге біз сияқты бастарын ауыртпайды.
Other services don't celebrate their birthdays like we do.

Ресейдегі биржалар ұзақ жаңа жылдық мерекелерге байланысты жабық болады.
New Year celebrations in Russia are marked by variegated traditions.