Ағылшын аудармасындағы МЕХАНИЗМДЕРДІ

• mechanisms
• machines
• devices

Механизмдерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қарапайым механизмдерді зерттеді.
Studying simple machines.

Бұл мемлекеттік механизмдерді.
These are Government actions.

Қарапайым механизмдерді зерттеді.
Start studying simple machines.

Біз механизмдерді шығарамыз, ал уақытқа сіз ие боласыз.
We make the devices but the time is yours.

Қарапайым механизмдерді зерттеді.
We were studying simple machines.

Бірнеше механизмдерді көлік заттарды мембрана арқылы.
Some help to transport materials across the membrane.

Жаңа дәуір, жаңа механизмдерді талап етеді.
The new age requires new tools.

Өз жұмыстарының барысында олар әр түрлі машиналар мен механизмдерді қолданады.
They use a variety of tools and equipment in their work.

Біздер қоғамдық механизмдерді кітап айналасына шоғырландыруымыз керек.
We need to create social activities around books.

Сондықтан автокөлікті немесе басқа да механизмдерді басқарғанда сақ болу керек.
In this connection should be careful when driving vehicles or other moving machinery.

Бөлшектеу, жөндеу және механизмдерді құрастыруға қабілетті болуы тиіс.
Must be capable of suspension, frame and mechanical repairs.

Қалыпты ұйқыны және терең ұйқыны сақтауға жауап беретін механизмдерді қамтиды.
Includes mechanisms that are responsible for maintaining normal falling asleep and deep sleep.

Көлік құралдарын және басқа механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері.
Impact on the ability to manage machinery and other vehicles.

Табиғи заттармен Black Mask ұзақ уақыт бойы тиімді механизмдерді қолданып келеді.
With its natural substances, Black Mask has been using effective mechanisms for a long time.

Препарат автокөлік жүргізу және механизмдерді басқару қабілетіне аз ғана әсер етеді.
The drug has little effect on the ability to drive vehicles and control mechanisms.

Жүк көтерімділігінен асатын жүктеме кезінде құрал-саймандар мен механизмдерді қолдануға жол берілмейді.
The security policies more than often do not allow the use of personal laptops and devices.

Адам ағзасының қызметі әлі күнге дейін берілген механизмдерді пайдалану арқылы керемет артықшылыққа айналдырады.
The function of the human body makes it a fabulous advantage by using the mechanisms given so far.

Дегенмен, адамдарға деген басқару арнайы білімді, сонымен қатар дағдылар мен механизмдерді талап етеді.
Nevertheless, managing people requires specialized knowledge, as well as skills and mechanisms.

Олардың қызметінің дамуы- нарықтық механизмдерді құрудың қажетті шарты.
The development of their activities is a necessary condition for the establishment of market mechanism.

Сіздің ағзаңыздың осы табиғаты артықшылығы бар, ол қолданыстағы механизмдерді қолданады.
It takes advantage of the very nature of your body, so that it uses the mechanisms that already exist.

Препаратты қабылдағанда көлік құралын және күрделі механизмдерді басқарудан бас тартқан жөн.
If such a symptom is found, it is recommended to abandon the management of vehicles and complex mechanisms.

Сіздің денеңіздің өте күрделі құрылымының артықшылығын пайдаланады, ол қазірдің өзінде бар механизмдерді қолданады.
It takes advantage of the very complex nature of your body, so that it uses the mechanisms that already exist.

Олардың ішінде өлшем, генерация уақыты, қолжетімділік, манипуляция, генетика, механизмдерді сақтау және ықтимал экономикалық пайда бар.
Among these are size, generation time, accessibility, manipulation, genetics, conservation of mechanisms, and potential economic benefit.

Ол өзіңіздің денеңіздің өте күрделі құрылысының артықшылығын пайдаланады, сондықтан ол қолданыстағы механизмдерді қолданады.
It benefits from the very complex construction of your organism, so that it uses the mechanisms that already exist.

Қатысушылар Конференциясы осы баптың 1-тармағында аталған мақсаттарға жету үшін механизмдерді келіседі, оған мыналар кіреді.
The Conference of the Parties shall agree upon mechanisms for achieving the objectives mentioned in paragraph 1 of this article, including.

Жауап беру жүйесіндегі елеулі өзгерістер қажет, жаңа құрылымдар мен механизмдерді енгізу қажет.
Substantial changes are needed in the countermeasures system, the introduction of new structures and mechanisms.

Көпжақты ынтымақтастық қайшылықтарды бейбіт жолмен шешуге жол ашып, ортақ ойын ережелеріне ұйысатын платформа жасайды, халықаралық ағыстарды басқаратын механизмдерді, елдер бір-бірінен үйреніп отыратын идеялар мен тәжірибелермен алмасуға мүмкіндік беретін арналарды қалыптастырады.
Multilateral cooperation provides venues to resolve differences peacefully; platforms to agree on common rules of the game; mechanisms to better manage international flows; and channels for exchanging ideas, experiences, and practices so that countries learn from each other.

Енді сіздің ағзаңыздың осы нәзік биологиясын қамтиды, ол осы қолданыстағы қазіргі механизмдерді қолданатын мағынада.
Now it makes use of this complex biology of your body, so that it uses these existing processes.

Сұрақ: Қайырлы күн! Жергілікті сметалардың бағаларында машиналар мен механизмдерді ауыстыруға бола ма?
Question: Good afternoon! Is it possible to change the machines and mechanisms in the rates of local estimates?

Ақыр соңында, ол адамның организмінің берілген биологиясын ұзақ уақыт қолданылатын бұл механизмдерді қолдану арқылы қолданады.
Finally, it makes use of the ingenious biology of the human organism by using these long-existing mechanisms of action.