Ағылшын аудармасындағы МИЫМЫЗДЫҢ

• our brain

Миымыздың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің миымыздың 70 пайызы майдан тұрады.
Our brains are 70% fat.

Әлемді тек өз миымыздың ішінде жасаймыз.
We make the world in our own image.

Тіл миымыздың ішінде өңделеді.
Foreign language is processed in our brain.

Қазіргі кезде біз миымыздың 15%-ын ғана қолданамыз.
We only use 15% of our brain.

Біздің миымыздың командасын сезе ме?
Play in our understanding of the brain?

Қазіргі кезде біз миымыздың 15%-ын ғана қолданамыз.
We use only 15% of our brain.

Миымыздың қалай еске сақтайтынын тексерейік.
We'll look at just how the brain remembers.

Олар біздің миымыздың бір жерінде сақталған.
In are stored in our brain.

Шет тілін үйрену арқылы біз миымыздың дамуына ықпал жасаймыз.
When we learn foreign languages, we are stimulating our brain.

Олар біздің миымыздың бір жерінде сақталған.
They are located in our brains.

Миымыздың оң жартысы интуитивті, субъективті және эмоционалды.
The right half of our brain is associated with the intuitive, emotional and creative side.

Олар біздің миымыздың бір жерінде сақталған.
It is stored somewhere in the brain.

Адамзат тарихындағы бұл үш оқиға миымыздың эволюциясы үшін ең маңызды болды.
These three events in human history were the most important for the evolution of our brains.

Бұл әдіс миымыздың жұмыс істеу ерекшелігіне сай емес.
This work is not a natural way our brain works.

Әлемді тек өз миымыздың ішінде жасаймыз.
We work only inside the world of our minds.

Бұл әдіс миымыздың жұмыс істеу ерекшелігіне сай емес.
This linear method does not reflect the way our minds work.

Әлемді тек өз миымыздың ішінде жасаймыз.
We rule the world if only in our own minds.

Бұл әдіс миымыздың жұмыс істеу ерекшелігіне сай емес.
That doesn't just magically change the way our brain operates.

Қазіргі кезде біз миымыздың 15%-ын ғана қолданамыз.
It has been said that we only use 15% of our brain.

Жақында жүргізілген зерттеу Интернетті жиі қолдану біздің миымыздың жұмыс істеу тәсілін өзгертетінін көрсетті.
In a recent study, it became clear that the frequent use of the Internet, the function of our brain changes.

Оны біздің миымыздың моделіне қарап жасаған.
He arranged it like the structure of our brain.

Қазіргі кезде біз миымыздың 15%-ын ғана қолданамыз.
It is stated that we use only fifteen percent of the brain.

Сол сияқты миымыздың бір бөлігі ғана жұмыс істейді.
Our brain seems to work properly only part of the time.

Ғалымдар 25 жасқа дейін миымыздың иілімді екенін дәлелдеді.
Research also shows the brain develops until age 25.

Сол сияқты миымыздың бір бөлігі ғана жұмыс істейді.
That's also just part of the way that our brains operate.

Себебі, ген біздің миымыздың дамуына тікелей әсер етеді.
It's because protein directly affects our brain performance.

Ал Секел біздің миымыздың ақпаратты дұрыс өңдемейтіндігін айтады.
Research shows that our brains don't respond well to disorder.

Себебі, ген біздің миымыздың дамуына тікелей әсер етеді.
This is because the brain directly affects the stomach.

Біз өмірімізде миымыздың 5-7 пайызын ғана қолданамыз.
Most of us use only 5% to 6% of our brains.

Әр күннің әр сәтінде біз миымыздың денсаулығына әсер ететін таңдау жасаймыз.
Every day we make choices that affect our health.