Ағылшын аудармасындағы МИЫНА

• brain
• brains

Миына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Миына:"Мен осы жерде туғанмын!
HUSBAND:"I was born here."!

Бас сүйегі мен миына зақым келген.
I had hurt my head and neck.

Бас миына бірден энергия береді.
It rapidly supplies energy to the brain.

Əзірге ешкімнің миына кірмей жүрген.
The Sea Does Not Fit in Anyone's Head.

Олар миына қан құйылуынан, жүректің.
Then they'll**** the blood out of your heart.

Соңында ата-анасы миына ота жасатты.
Her parents finally had to pull the plug.

Оның миына өзінің жұлдыз екені туралы хабар жеткен жоқ.
He hasn't a clue that he's a Rock Star.

Алкоголь ең алдымен адамның миына әсер етеді.
First off, alcohol affects a person's brain.

Дәрігерлер оның миына қан құйылғанын айтты.
Doctors say he suffered bleeding on the brain.

Сондай-ақ, ол мидың және мидың миына әсер етуі мүмкін.
It can also affect the heart and the brain.

Ұстаздары оның миына қан құйылғанын айтты.
The doctors said she had bleeding on the brain.

Метафораларды қолдану оқырман миына әсер етеді.
Using metaphors has an impact on the reader's brain.

Дәрігерлер оның миына қан құйылып кеткенін айтып отыр.
Doctors say he suffered bleeding on the brain.

Оның миына зақым келіп, басында 4 ісік пайда болыпты.
She had a brain injury and had 4 surgeries.

Дәрігерлер оның миына қан құйылғанын айтты.
The doctors said she had bleeding on the brain.

Флибансерин әртүрлі, себебі ол әйелдің миына жұмыс істейді.
Flibanserin is different because it works on a woman's brain.

Мұндай байланыс баланың миына ерекше әсер етеді екен.
This leads to a special memory in the child's brain.

Оның ішінде миына қан құйылған науқастар бар.
These include the ones supplying blood to the brain.

Ауруханаға апарғанда оның миына қан құйылғаны анықталған.
He was taken to hospital and found to have bleeding on the brain.

Дәрігерлер оның миына қан құйылып кеткенін айтып отыр.
The doctors said she had bleeding on the brain.

Жылы тұңғыш рет Дарима деген кішкентай қыздың миына ота жасадым.
In 1963 I published my first adult novel, Liam's Daughter.

Логика баланың миына зор әсер етеді деп естігем.
I've heard that bouncing affects a pleasure center in baby's brain.

Дәрігерлердің қойған диагнозы бойынша, миына қан құйылған.
At the hospital the doctors say that there is bleeding in the brain.

Ондай нәрсе оның миына басқа құйған қатықша жұғатын.
This was another fantasy of his, having another man's cock in his mouth.

Әр шаштар жүйке ұшымен қоршалған, ал олдан тартынған кезде ақпарат жануардың миына беріледі.
Each hairs is surrounded by nervous endings, and when it is hesitage, information is transferred to the animal's brain.

Наушниктердің адамның миына кері немесе оң әсері бар ма?
Do Calculators Have a Negative or Positive Effect on People's Brains?

Дәрігерлер оның миына қайтымсыз зақым келтіретін үлкен инсульт алған деп қорытындылады.
Doctors concluded that she had suffered a massive stroke, which had caused irreversible brain damage.

Оның ішінде смартфонның баланың миына әсері туралы зерттеулер өте көп.
There is so much research out there about the impact of screen time on children's brains.

Соның салдарынан оның миына үлкен зақым келген, қазір ол жұмыс істемей тұр.
She has suffered great shock, and now her brain isn't working too good now…".

Ол сонымен қатар функционалды МРТ, яғни адамның миына қарайтын әдіс күшті, бірақ қымбат екенін айтты.
He also added that functional MRI, a technique that looks into people's brains, is powerful but expensive.