Ағылшын аудармасындағы МОЙЫНДАҢЫЗ

• acknowledge
• admit
• accept
• recognize

Мойындаңыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек оны мойындаңыз.
Only recognize it.

Мойындаңыз және істеңіз.
Recognize and act on it.

Сіз әдемі екенін мойындаңыз.
Accept you're beautiful.

Өзіңізді мойындаңыз:"Ия, мен қорқамын.".
Admit to yourself:"Yes, I'm scared.".

Сіз әдемі екенін мойындаңыз.
Admit that you're pretty.

Сіз өзіңіздің кемелсіз екеніңізді мойындаңыз.
You have to accept that you are imperfect.

Сіз әдемі екенін мойындаңыз.
Accept that you are beautiful.

Мойындаңыз, мойындамаңыз, шындығы сол.
Accept their statement, acknowledge that it's true.

Көріп тұрған нәрсені мойындаңыз.
Recognize what you see.

Ашуланған кезде мойындаңыз және себебін анықтауға тырысыңыз.
Admit when you are angry, and try to determine the cause.

Жақсы зәйтүн майын мойындаңыз.
Recognize good olive oil.

Сіздің пікіріңіз жаңсақ болса, қателігіңізді мойындаңыз.
If you're wrong, admit your faults.

Өз құндылығыңызды мойындаңыз.
Recognize your own self-worth.

Егер Сіз шынымен де қателік жіберсеңіз, онда оны мойындаңыз.
If you make an error, acknowledge it.

Өз құндылығыңызды мойындаңыз.
Acknowledge your own self-worth.

Егер Сіз шынымен де қателік жіберсеңіз, онда оны мойындаңыз.
If you made a mistake, acknowledge it.

Сіз әдемі екенін мойындаңыз.
Acknowledge that you are beautiful.

Онымен адал болыңыз және қателескеніңізді мойындаңыз.
Be a man about it and admit that you were wrong.

Егер сіз қателескен болсаңыз, тез арада мойындаңыз және шешім қабылдаңыз.
If you make a mistake, promptly admit it and make amends.

Өз жауапкершілігіңізді мойындаңыз.
Accept your responsibility.

Оның орнына, өзіңіз не ойлағаныңызды мойындаңыз, содан кейін оны жіберіңіз.
Instead, acknowledge what you're feeling and let it pass.

Көріп тұрған нәрсені мойындаңыз.
Acknowledge what you see.

Тәубе айтыңыз, барлық іске билігіңіздің жүрмейтінін мойындаңыз.
Admit to yourself that you don't have control over everything.

Егер сіз сәтсіздікке ұшырасаңыз, оны мойындаңыз және өзгерткіңіз келетінін дәлелдеңіз.
If the test fails, be honest, and acknowledge it.

Өзіңіздің бірегейлігіңізді мойындаңыз.
You accept its uniqueness.

Егер сіз қателескен болсаңыз, тез арада мойындаңыз және шешім қабылдаңыз.
If you make a mistake, quickly admit it and take responsibility.

Өзіңіздің бірегейлігіңізді мойындаңыз.
Accept your own uniqueness.

Айығуларыңызды бір-біріңізбен мойындаңыз және айығуыңыз үшін бір-біріңіз үшін дұға етіңіз.
Admit your faults to one another and pray for each other so that you may be healed.

Оларды жақсы көретіндігіңізді мойындаңыз.
Admit that you love them.

Мұны істеу үшін сіз ашуланған кезде мойындаңыз және оны жеңе алатындығыңызды еске түсіріңіз.
To do this, acknowledge when you're indignant, and remind yourself you could recover from it.