Ағылшын аудармасындағы МІНДЕТТЕРГЕ

• responsibilities
• tasks
• obligations
• duties
• goals

Міндеттерге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Міндеттерге бағытталуы керек.
Responsibilities should be handle.

Енді алдағы міндеттерге көшейік.
Next, let's move on to the functions.

Міндеттерге ие болған адам.
Particular who has the responsibilities.

Құқық пен міндеттерге байланысты.
The rights and obligations are concerned.

Біздер белгілі бір құқықтар мен міндеттерге ие боламыз.
We have certain rights and responsibilities.

Осы аталған міндеттерге келісемін.
I agree to comply with these restrictions.

Тек құқықтар ғана емес, сонымен қатар міндеттерге ие.
We have, not only rights, but also responsibilities.

Оларды жаңа міндеттерге сәйкес өзгерту қажет.
They have to adjust to new responsibilities.

Бірақ көбіне олар осы міндеттерге жұмылдырылады.".
Many of them wont be daunted by this.".

Құқықтарымен қатар, жолаушы міндеттерге де ие.
In addition to having rights, residents have responsibilities.

Мәселелер мен міндеттерге жауап іздеуге мүмкіндік береді.
In addition, it provides an opportunity for questions and answers.

Заңды тұлға- азаматтық құқықтар мен міндеттерге ие тұлға.
A person in law is something that has rights and duties.

Білім мазмұнын да жаңа міндеттерге сәйкес келтіру қажет.
They must also attend advanced training in keeping with new responsibilities.

Екінші сессия кейбір практикалық аспектілер мен міндеттерге арналады.
The second session will focus on some practical aspects and tasks.

Бұл мақсат төмендегі жалпы міндеттерге негізделеді.
This agreement is based on the following general expectations.

Бұл міндеттерге ауқымды түрде кооперацияларды дамыту арқылы жетуге болады.
These goals can be achieved through building a strong portfolio.

Тәжікстан халықаралық заңдық міндеттерге қарсы келіп отыр.
The law goes against Liberia's international commitments.

Декларацияда адам туа салысымен тең құқықтар мен міндеттерге ие.
Students in special education have similar rights and responsibilities to.

Бірінші ротация миссиясы барлық міндеттерге бірден кірісті.
The finance department started all the paperwork right away.

Сол кезде біздің одан маңызды міндеттерге уақыт жұмсауға мүмкіндігіміз болады.
Then, we can have time to focus on more important things.

Демократиялық қоғамда бұл азаматтық құқықтар мен міндеттерге ие жеке тұлға.
In a democratic society, people have rights and responsibilities.

Бұл мақсатқа қол жеткізу үшін жыл сайын міндеттерге түзетулер енгізіліп отырады.
Tasks are adjusted annually to achieve this goal.

Құқық қабілеттілік дегеніміз- құқыққа бостандықтар мен міндеттерге ие болу қабілеті.
Legal capacity is the capacity to have rights and duties.

Бала күту немесе отбасылық міндеттерге байланысты уақытым болмады.
I did not have time because of child care or family responsibilities.

Оның ерекшелігі- ол нақты және ең маңызды міндеттерге бағытталған.
Its peculiarity is that it is focused on specific and most important tasks.

Сол кезде біздің одан маңызды міндеттерге уақыт жұмсауға мүмкіндігіміз болады.
Now we can use that time to accomplish more important tasks.

Құқық қабілеттілік дегеніміз- құқыққа бостандықтар мен міндеттерге ие болу қабілеті.
Legal personality means to be capable of having rights and obligations.

Сол кезде біздің одан маңызды міндеттерге уақыт жұмсауға мүмкіндігіміз болады.
This way, we can devote our time to activities that are more important.

Осы құқықтық қатынастың қатысушысы қандай құқықтары мен міндеттерге ие?
What are the rights and obligations of contracting parties under such circumstances?

Сіздер халық алдында өз алдарыңызға қойған міндеттерге сəйкес жауапкершілікке иесіздер.
You have to own responsibility for the people you bring into this world.