Ағылшын аудармасындағы МІНДЕТТІМІЗ

• need
• must
• have to
• needs

Міндеттіміз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біздің міндеттіміз өзгеше.
Our need is different.

Біз қорғауға міндеттіміз!
You have to protect us!

Біз елімізді газдандыруға міндеттіміз.
We need to shift our gaze.

Біз міндеттіміз өз сөздері мен іс-әрекеттері.
We have to stand behind our words and actions.

Біз туған жерімізді сүюге міндеттіміз.
We need to love our land.

Сөйлеуге міндеттіміз, себебі біз адам баласымыз.
We have to speak, because we are social animals.

Біз елімізді газдандыруға міндеттіміз.
We need to get our gas to market.".

Сондай қалпында сақгауға міндеттіміз және өзімізден кейінгі.
We must be responsible for ourselves and then make the.

Осы мақсатта аянбай еңбек етуге міндеттіміз!
We have to do this hard work!

Әрине, мүлдем кикілжіңсіз қоғам болмайды, бірақ біз мұндай тәуекелдерді барынша азайтуға ұмтылуға міндеттіміз.
Of course, there is no ideal conflict-free society, but, nevertheless, we must strive to minimize such risks.

Ты… иә… біз оларды қастерлеуге міндеттіміз.
Yuph… we have to respect them.

Дұрыс емес несиелендіру жағдайында сіз бізге дереу электрондық пошта арқылы хабарлауға міндеттіміз.
If a conflict arises, it must be immediately reported to us via email.

Біз не көргенімізді айтуға міндеттіміз.
We must tell her what we have seen.

Дұрыс емес несиелендіру жағдайында сіз бізге дереу электрондық пошта арқылы хабарлауға міндеттіміз.
If there is some incorrect data, you must inform us immediately by e-mail.

Біз оны дұрыс жолда үйретуге міндеттіміз.
And we need to teach it in the right way.

Біздің барлығымыз өз мемлекеттерімізді қорғауға міндеттіміз.
We all must protect our countries.

Біз балаларымызды еңбекке баулуға міндеттіміз ғой.
We have to encourage children to work.

Біз ерекше қажеттіліктері бар адамдар үшін бірдей мүмкіндік жасауға міндеттіміз.
We also make custom signs for people who have unique needs.".

Ондайларды біз жеке-жеке алуға міндеттіміз.
We need to take these things personally.

Біз билік өкілдері ретінде мәселені жан-жақты қарастыруға міндеттіміз.
As Government representatives, we must consider this issue.

Біз олардың әрқайсымен сөйлесуге міндеттіміз.
We need to talk to every body.

Айтуыныз дурыс. шындык. Биз оз тилимизди курметтеуге міндеттіміз.
Looking good… really need to start ours soon.

Біз балалардың құқығын қорғауға міндеттіміз.
We must protect the rights of children.

Біз өзіміздің құқығымыздың бар екенін ұғынуға міндеттіміз.
We need to UNDERSTAND our Rights.

Біз, бәріміз 22 сәуірде сол жерде болуға міндеттіміз.
We all have to be out by 22 April.

Біз мекеме ретінде тек айыптыларды жазалауға міндеттіміз.
In terms of response, we have to consider just punishment.

Мен:"Медаль осында және біз оны алуға міндеттіміз.".
I said'The medal is there, we have to take it'.

Бұл қызмет түрі шығын әкелгенімен біз мұны істеуге міндеттіміз.
But despite the cost, this is something that we have to do.

Ескерсек, онымен үнемі күресуге біз міндеттіміз.
Reminder that we must constantly fight for it.

Біз өзге аудандарда тұратын балаларды да қабылдауға міндеттіміз.
We must take into account also those working in other sectors.