Ағылшын аудармасындағы МІНДЕТТІСІҢ

• have to
• need
• must
• you've got

Міндеттісің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You'd have to kill me!

Сен бізге беруге міндеттісің.
You have to provide us.

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You'll have to kill me!

Сен су беруге міндеттісің!
You have to give it water!

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You will need to kill me!

Сен орыс тілін білуге міндеттісің.
You have to know Russian.

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You would have to kill me!

Өзіме қайтарып беруге міндеттісің!
You have to give me back!"!

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You've got to be killing me!

Сонымен қатар, ақылды болуға міндеттісің.
You also have to be wise.

Өлтіруге міндеттісің мені де!
You're gonna have to kill me!

Сонымен қатар, ақылды болуға міндеттісің.
You also have to be smart.

Сұрақ қоюшы: Міндеттісің бе әскерге?
I got a question, do you have any military service?

Кейбір нәрселерлі жасауға міндеттісің.
You have to do certain stuff.

Сен міндеттісің" деген сөзді сөздік қорыңыздан шығарып тастаңыз.
Beware of the phrase"you need to.".

Сен бізге беруге міндеттісің.
You have to surrender to us.

Оларда тек қана білікті дәрігер болуға міндеттісің.
You just need to be a caring doctor.

Сен міндеттісің кіріңіз немесе жаңа есептік жазбаны тіркеңіз электрондық пошта арқылы жарнама берушімен байланысу үшін.
You must log in or register a new in order to contact the advertiser.

Сол үшінде көп жүруге міндеттісің.
That means you have to walk a lot.

Акцияларды саудаға, индекстері немесе басқа құралдар, сен міндеттісің.
To trade in shares, indices or other instruments, you must.

Сен де өзіңді сақтауға міндеттісің.
And you also have to protect yourself.

Бірақ сен оларды министрлік тағайындаған басылымдарға беруге міндеттісің.
But you have to give their public relations department credit.

Ал сен диспутқа қатысуға міндеттісің.
But you have to join the group.

Сен өскенде ата-анаңды асырап, оларға қызмет етуге міндеттісің.
To starve your children, you have to serve your parents.

Ол- сен орта білім алуға міндеттісің.
It's you who needs to get some education.

Егер сен-анаң болса, өз балаңды қорғауға міндеттісің.
As the parent, you have to protect your baby.

Сол үшінде көп жүруге міндеттісің.
You are going to need to walk a lot.

Сайланған соң қызметіңді атқаруға міндеттісің.
When you're elected, you have to do the job.".

Сонымен қатар, ақылды болуға міндеттісің.
Also, you have to be intelligent.

Ал сен жігіттерді тауып беруге міндеттісің.
But you need to take young ones.