Ағылшын аудармасындағы МІНЕЗІҢІЗ

• character
• behavior
• how
• style
• attitude

Мінезіңіз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл сіздің мінезіңіз.
Wrong… it is your attitude.

Сіз туған жыл мінезіңіз туралы не айтады?
What about your year of birth?

Ең жек көретін мінезіңіз?
The most hated character,?

Ол мінезіңіз туралы не сыр айтады?".
What does he know about your style?".

Жалпы, өмірде мінезіңіз қандай?
What's your attitude in general?

Жазу деп отырғанымыз- сіздің мінезіңіз.
What you write, is how you speak.

Ол сіздің мінезіңіз туралы не айтады?
And what it says about your character.

Мінезіңіз жағымсыз ба? Мінезіңіз жаман ба?
Do you have bad attitudes?

Ол сіздің мінезіңіз туралы не айтады?".
What does he know about your style?".

Бұл қалыпты жағдай, бұл сіздің мінезіңіз.
The reason being easy; it is your behavior.

Ол сіздің мінезіңіз туралы не айтады?".
What's that say about your character?".

Жазу деп отырғанымыз- сіздің мінезіңіз.
The thing that does it is your writing style.

Бұл сіздің мінезіңіз туралы не айтады?".
What's that say about your character?".

Мінезіңіз дұрыс болса, бұл іс- сіздікі.
And if you do it right, the Way is you..

Сіздің мінезіңіз аңға шыққандай әсер береді.
It's going to affect your behavior.

Мінезіңіз жайлы саусақтарыңыз не дейді? Reactor. inform?
How do you feel about your weapon?

Ол сіздің мінезіңіз туралы не айтады?".
What do you have to say about your behavior?".

Бір шама жасарасыз, тіпті мінезіңіз жұмсарады.
You expose yourself even a little, and you're dead.

Бұл сіздің мінезіңіз туралы не айтады?".
What does that tell me about your character?".

Өзен- ол жай болса, сіздің мінезіңіз жайлы болғаны.
As Fountain mentioned, it is the way you feel about your drive.

Туған күніңіз сіздің мінезіңіз бен болмысыңыз туралы не айтады?
What do you know about their personality and style?

Ақкөңіл мінезіңіз бен дарқан күлкіңіз әрқашан жадымызда тұрады.
Your beautiful smile and sense of humor will always be with us.

Қан тобыңыз сіздің мінезіңіз бен ішкі ағзаңыз туралы не дейді?".
How's your fever doing, and what about your body?".

Мінезіңіз жақсы секілді, бірақ көп сөйлейсіз,"- деді Арман Ашаға!
You're almost perfect, but you talk too much', ha!

Бұл сіздің мінезіңіз, болмысыңыз ба, әлде өзіңіз тартынасыз ба?
Is your character, behavior, or attitude questionable?

Сіздің бет шашыңыздың күйі сіздің мінезіңіз туралы көп нәрсе білуі мүмкін.
Your fingertips can reveal a lot about your character.

Бір кезде маған"Сіз жақсы кандидатсыз, бірақ мінезіңіз қатты екен" деді.
Now people said,"your content is fine, but you're a little stiff.".

Макияжыңыз сіздің мінезіңіз жайлы айта алатынын білесіз бе?
Do you know how your tongue can teach you about your health?

Есіңізде болсын, мінезіңіз бен қасиеттеріңізге бағытталған мақтау сөз сымбаттылығыңызды бағалаудан да биік.
Remember, your attitude and behavior is more important than the words.

Сізді көпшілігі көңілді мінезіңіз бен оптимист қасиетіңіз үшін сыйлайды.
You've inspired many with your strength and positive attitude.