Мүше мемлекеттер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Мүше мемлекеттер.
ЕАЭО мүше мемлекеттер.
The EAEU Member States.Мүше мемлекеттер Онда.
The Member States It.Қатысушылары- Еуропалық қоғамдастыққа мүше мемлекеттер.
Thus the Saptasati is a Saptaswaravali.Мүше мемлекеттер осы Хаттамага No 1 және.
Unty government, and there is no 1.Шанхай ынтымақтастық ұйымына мүше мемлекеттер.
The member states of the Shanghai Cooperation Organization.Режим"- мүше мемлекеттер шараларының жиынтығы;
Regime"- a set Ислам ынтымақтастық ұйымына мүше мемлекеттер(5 санатша).
Member states of the Organisation of Islamic Cooperation(56 P).Ал мүше мемлекеттер ішкі шекараларды жаппауы тиіс.
Member states, in turn, must not close their internal borders.Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше мемлекеттер осы Конвенцияға қосыла алады.
Each Member State to the United Nations can become a party to this instrument.Конвенцияға мүше мемлекеттер арасында туындағын дауларды шешу және т.б.
Settlement of would-be conflicts between members states etc.Мүше мемлекеттер қоршаған ортаны қорғауға және сақтауға ынта білдіреді.
Member States shall endeavor to protect and preserve the environment.Үйлестірілген(келісілген) көлік саясатын мүше мемлекеттер қалыптастырады.
Coordinated(systematic) transport policy shall be formed by the member states.Мүше мемлекеттер интеграцияланган жүйені тең пайдалану қүқыгына ие.
The member states shall have equal rights of the use of integration system.Соңғы уақытта одаққа мүше мемлекеттер ауқымды жұмыстар атқарды.
For Мүше мемлекеттер интеграцияланған жүйені тең пайдалану құқығына ие.
The member states shall have equal rights of the use of integration system.Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше мемлекеттер осы Конвенцияға қосыла алады.
All State Members to the United Nations can become a Алайда мүше мемлекеттер толықтай мемлекеттік тіркеуді таңдауға ерікті.
The member states are, however, free to opt for a fully public register.Бас Ассамблея әрбір екі жылда Комитетке мүше мемлекеттер құрамының жартысын жаңартып отырады.
Every two years, the General Assembly shall renew half of the States Members of the Committee.Оның басты мақсаты мүше мемлекеттер арасындағы жан-жақты ынтымақтастықты дамыту болып табылады.
Its goal is the development of comprehensive cooperation among the member states.Мүше мемлекеттер арасында әлеуметтік, мәдени және ақпараттық салалардағы ынтымақтастыққа жәрдемдесу.
To promote cooperation in social, cultural and information fields among the Member States.Оның басты мақсаты мүше мемлекеттер арасындағы жан-жақты ынтымақтастықты дамыту болып табылады.
Its main objective is to develop comprehensive cooperation between the member states.Мүше мемлекеттер жүргізетін келісілген макроэкономикалық саясаттың негізгі бағыттары мынаны құрайды.
The main directions of the approved macroeconomic policy pursued by state members include.Осы көрсеткіштерді мүше мемлекеттер өздерінің ұлттық заңнамасына енгізуге міндеттенді.
Сонымен қатар, көмек фермерлер,аймақтар және мүше мемлекеттер арасында әділ бөлінеді.
It will also be distributedmore equitably Шартқа сәйкес оған мүше мемлекеттер ұжымдық негізде өз қауіпсіздіктерін қамтамасыз етеді.
Under the terms of the treaty, the member states guarantee their security on a collective basis.Барлық мүше мемлекеттер Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарғысының мақсаттары мен қағидаттарын ұстанады;
All Member States commit themselves to the purposes and principles of the United Nations Charter;Жарғыға сәйкес барлық мүше мемлекеттер БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің шешімін орындауға міндетті.
Under the Charter, all Member States are obligated to comply with Security Council decisions.Қатысушылар: мүше мемлекеттер(8 ел), бақылаушы мемлекеттер(4 ел) және диалог бойынша әріптестер(6 ел).
Participants: Member States(8 countries), Observer States(4 countries) and Dialogue partners(6 countries).Оның басты мақсаты Ұйымға мүше мемлекеттер арасындағы жан-жақты ынтымақтастықты дамыту болып табылады.
The organization's goal is to develop comprehensive cooperation among the member-states.
