Ағылшын аудармасындағы МӘЛІМЕТТЕРМЕН

• data
• information
• details

Мәліметтермен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәліметтермен салыстыру қажет.
Data should be compared.

Сыртқы мәліметтермен жұмыс.
Are working outside the data.

Мәліметтермен салыстыру қажет.
We need to compare data.

Бірақ жоқ, бұл мәліметтермен бірдей емес.
Except that data is not the same.

Мәліметтермен күшейту қажет.
Data needs to be strengthened.

Біз жинайтын мәліметтермен не істейміз?
What do we do with the data gathered?

Нысандарды жұмыс істеу үшін дұрыс мәліметтермен.
I want correct Data for doing the work.

Мен өзім жинаған мәліметтермен бөлісемін.
I will share information that I have collected.

Нысандарды жұмыс істеу үшін дұрыс мәліметтермен.
I am having trouble getting data ranges to work correctly.

Мен өзім жинаған мәліметтермен бөлісемін.
I would like to share the data i have collected.

Қазір барлық мәліметтермен анықтамаларды интернет арқылы ала беруге болады.
Now all data can be linked on the web.

Резюме/ түйіндеме барлық мәліметтермен бірге.
Auto-recognize the device with all information.

Сондықтан да біз мәліметтермен жұмыс істеуіміз керек.
Second we need to work with the data.

Сонымен қатар олар кеңістіктік мәліметтермен байланысты.
It is also partly based on quantitative data.

Компьютер тек сандық мәліметтермен ғана жұмыс істей алады.
A computer can only process digital data.

Содан кейін емделуге дейінгі мәліметтермен салыстырады.
After that it compares the data with previous market information.

Құзырлы органдар осы мәліметтермен өзара бөлісіп отырады.
And police departments share this data with each other.

Кэмстер веб-камера модельдері туралы көптеген мәліметтермен бөліспейді.
Camster doesn't share a lot of details about their webcam models.

Дегенмен өзіміз тапқан мәліметтермен бөлісе кетейік.
We will share the information that we found.

Осы және басқа да мәліметтермен Сіз келесі беттерде таныса аласыз.
This and other details can be found in the following pages.

Қар туралы қызықты мәліметтермен таныстыр.
It has some very interesting information about the Moon.

Бүгінгі материалымызда осы сөздер туралы қызықты мәліметтермен бөлісеміз.
In today's entry we share some useful information on this topic.

Түсініктеме жазбалардагы мәліметтермен толық танысуы керек.
Data must be fully explained in the documentation.

ҚР БҒМ бөлімшелеріне қажетті статистикалық мәліметтермен қамтамасыз ету.
To provide relevant statistical information as required by the team.

Алайда, ол туралы өзге мәліметтермен бөліскісі келмеді.
But he did not wish to share any other information on them.

Ол күйеуі кеткеннен бастап ол туралы ешқандай мәліметтермен хабардар емес.
Her family did not receive any information about her since her arrest.

Компьютер тек сандық мәліметтермен ғана жұмыс істей алады.
Computers on the other hand can only handle digital data.

Оларды тіркеу үшін сіз сауалнаманы жеке мәліметтермен толтыруыңыз керек.
In order to register, you will need to fill out personal information.

Онда астаналар жайлы мәліметтермен қатар олардың суреттері де берілді.
Along with the pictures, there was also information about them.

Бөлім үнемі жаңартылып, пайдалы мәліметтермен толығып отырады.
They are constantly updated and contain valuable data.