Ағылшын аудармасындағы МӨЛШЕРІМЕН

• amount
• size

Мөлшерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жеткілікті су мөлшерімен ішу керек.
You should take enough water.

Сондықтан мөлшерімен суды көбірек пайдаланыңыз.
In this case, use more water.

Мен қызмет құнының мөлшерімен есептеледі.
I rate their level of service.

Тәуілдімін деп айта алмас едім, бәрі мөлшерімен ғой.
I couldn't says that is names- ALL INCLUSIVE.

Судың жеткілікті мөлшерімен ішіп қабылдау.
Drinking enough amounts of water.

Млн долларды 3 пайыз сыйақы мөлшерімен береді.
Provides up to $500,000 with 3% interest loan.

Судың жеткілікті мөлшерімен ішіп қабылдау.
Drink with a sufficient amount of water.

Таблетканы сұйықтықтың жеткілікті мөлшерімен ішеді.
Drink the tablets with enough amounts of liquid.

Олар тек пішіні мен мөлшерімен ерекшеленеді.
They differ only in their design and interface.

Барлық нәрсенің мөлшерімен, артық не кем болмағаны жақсы екен.
And everything is the same or even better than it was..

Ол бөлмені жарық пен жылу мөлшерімен толтырады.
She fills the room with light and warmth.

Бұл дейін 100 Мб мөлшерімен бейнелер айырбастауға болады деп болжайды.
This implies that videos with a size of up to 100 MB can be converted.

Ол бөлмені жарық пен жылу мөлшерімен толтырады.
It fills the room with warm and cosy light.

Күн жүйесінің мөлшерімен салыстырғанда бұлар онша үлкен айырма болып есептелмейді.
Compared to the size of the solar system, this is NOT a very large window.

Ол бөлмені жарық пен жылу мөлшерімен толтырады.
The room fills with a soft and scented light.

Консистенция ұн мөлшерімен реттеледі, оған аз немесе аз қажет болуы мүмкін.
The consistency is regulated by the amount of flour, it may be needed more or less.

Бұл кеңістікті жарық мөлшерімен толтыруға көмектеседі.
It allows filling it with natural light.

Осылайша, сіз қырып тастай алатын деректер мөлшерімен шектелмейсіз.
Thus, you're not limited to the amount of data you can scrape.

Сірке суының ұқсас мөлшерімен байланыстырыңыз;
Mix it with the same amount of warm water;

Әйел еркектен шпордың болмауымен және кішігірім мөлшерімен ерекшеленеді.
The female is also different from the male and possesses less sonic.

Бұл өзгерістердің бәрі дәрінің мөлшерімен емдік уақытына байланысты.
All these risks depend on the adequacy of diabetes therapy.

Тәрбиеші:- Дұрыс айтасыңдар, бірақ дәріні өз мөлшерімен ішу керек.
I read the bottle, you were right, the medication should be taken with food.".

Серіктестердің толық тізімімен және CashBack мөлшерімен осы жерде танысуға болады.
The full list of partners and the amount of CashBack are available here.

Буланудың сандық мәні бірлік беткейден бірлік уақыт ішівде буланған су мөлшерімен сипатталады.
This parameter characterizes the amount of condensed water per unit of time.

Жетістікке жету үшін сізге берілген уақыт мөлшерімен жұмыс істей білу керек.
To be able to achieve success, you must work smartly by using your time effectively.

Бұл гибридтің мөлшерімен олар жеуге болады Дене салмағының 40 калория/ фунты бір күнде.
With this hybrid's size, they can eat about 40 calories/lb of their body weight in a day.

Дұрыс уақытты таңдап, шығынның ең аз мөлшерімен тауашаға кіру өте маңызды.
It is very important to choose the right time and enter this industry with a minimum of losses.

Бұл әдістер Комиссияның мөлшерімен және аударылған соманың лимитімен сипатталады.
These methods are characterized by the Commission's size and the limit of the translated amount.

Серіктестердің толық тізімімен және CashBack мөлшерімен осы жерде танысуға болады.
A full list of qualifying devices and their corresponding cashback amounts is available here.

Ұзақ өмір қоңыздың мөлшерімен тікелей байланысты(кейбір жағдайларда ол сегіз жыл өмір сүреді).
Longevity is directly related to the size of the beetle(in some cases they reach eight years of life).