Ағылшын аудармасындағы МӨЛШЕРІНЕН

• size
• more than

Мөлшерінен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мөлшерінен төмендетпеңіз.
Lower than 1/4.

Индекс мөлшерінен асып кетті.
Index size exceeded.

Мөлшерінен төмендетпеңіз.
Be less than 1/4.

К, минималды мөлшерінен көп болуы тиіс.
Value must be greater than PI.

Мөлшерінен артық(1000- 1200 миллиметр).
Greater than twelve hundred(1200) amperes.

Бұл дауыл Жердің мөлшерінен екі есе көп.
It's a hurricane twice the size of Earth.

Мұның бәрі, әрине, қабырғалар мен плиткалар мөлшерінен байланысты.
Of course, it all depends on draws and seeds.

Егер жаратылыс қазіргі мөлшерінен триллионнан есе көп.
If the core is more than 3 times the mass of.

Көмірқышқыл газдан(35-40%), және басқа газдардың аз мөлшерінен.
CO2(30-35 per cent) and small amounts of other gases.

Ал, екінші кінәләрі қанды мөлшерінен көп құйған.
They were bound by so much more than blood.

Олар европалық киім мөлшерінен әлдеқайда кіші етіп тігіледі.
The Clothes Are Usually Smaller Than European Size.

Бұл шекті сома ең төменгі жалақы мөлшерінен кем болмауы тиіс.
This number shouldn't be less than the minimum wage.

Сіз жоғалтпау үшін қорқынышты болмайтын ақша мөлшерінен бастаңыз.
Start with the amount of money that you will not be scary to lose.

Егер Сіз Омнитропты® керек мөлшерінен көп пайдалансаңыз.
If you use more than the required dose of Zerothromb.

Олар Corydoras мысық балықтарына ұқсайды, олардың мөлшерінен басқа.
They are very similar to the Melanochromis species, except for their teeth.

Бұның көлемі де шағын несие мөлшерінен асып кетпеуі шарт.
Any more than that would be overkill for the small number of prisoners.

Қорықтың басқа мұздықтары(олар 50-ден астам) оның мөлшерінен аспайды.
The rest of the glaciers of the reserve(over 50) do not exceed it in size.

Бұл"өсуге" көмектесті: Canopus Күннің мөлшерінен 65 есе асып түседі.
It helped"grow" a star: Canopus exceeds the sizes of the sun 65 times.

Көпшілік адамдар бұған иланып қалады, нәтижесінде қажетті азық мөлшерінен көбірек сатып алынады.
Many have a habit of buying more food than needed.

Еңбегі үшін жалақының ең төмен мөлшерінен кем емес сыйақы құқығын қамтамасыз.
Ensuring the right to fair remuneration of labour, which is not less than the.

Енбелі ауаның мөлшері сормалы ауаның мөлшерінен артық болуы керек.
The supply air flow must be lower than the exhaust air.

Егер ол кішкентай және әсіресе бос орын болса, зергерлік бұйымдардың мөлшерінен өту керек.
If it is small and especially free space, it is necessary to proceed from the sizes of jewelry.

Бірде- бір кәсіпкер мемлекет белгілеген жалақының ең төменгі мөлшерінен төмен жалақы төлеуге құқығы жоқ.
No one deserves to run a business that can pay less than minimum wage.

Алғашқы кіші түрлер Мексикада жиі кездеседі, бұл американдықтардың әр түрлі мөлшерінен төмен.
The first subspecies is more common in Mexico, it is inferior in size to the American variety.

Көпшілік адамдар бұған иланып қалады, нәтижесінде қажетті азық мөлшерінен көбірек сатып алынады.
Many people have an overeating problem which leads them to eat more food than they need.

Оның мөлшері іс жүзінде миллиметің 6-8 мың мөлшерінен аспайды, түйреуіш ұшынан кішкене үлкен!
Its size in fact does not exceed 6 to 8 thousandths of a millimetre, barely bigger than a pinhead!

Ойыншы ға бекіген джекпот тың сынуға үлкен мүмкіндік береді, ол ставка мөлшерінен 2000 есе асып түседі.
The player is given a great opportunity to break the coveted jackpot, which exceeds 2000 times the amount of the bet.

Еккіш-қалам Сізге еккіш-қаламда қалған бірлік мөлшерінен асатын доза қоюға жол бермейді.
The Pen will not let you dial more than the number of units left in the Pen.

Кездейсоқ әрекет әдеттегі уақыттан бастап, іс-әрекетке дейін ойдан өтетін уақыт мөлшерінен ғана ерекшеленеді.
Random action differs from the usual time only by the amount of time that passes from thought before action.

Оның мөлшері іс жүзінде миллиметің 6-8 мың мөлшерінен аспайды, түйреуіш ұшынан кішкене үлкен.
Its size does not exceed 6 to 8 thousandths of a millimeter, which is hardly bigger than a pinhead.