Ағылшын аудармасындағы НӘТИЖЕЛЕР

• results
• outcomes
• effects
• findings
• result
• outcome
• effect
• resulting

Нәтижелер Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Нәтижелер векторы.
Result vector.

Сізге нәтижелер ұнайды.
You like the results.

Нәтижелер жоқ емес.
There are no results.

Балалар нәтижелер алады.
Children could result.

Нәтижелер өте тығыз болды.
The outcome was very close.

Командалық нәтижелер жоқ.
There is no team result.

Барлық нәтижелер жақсарды.
All results had improved.

Нәтижелер бүгін дайын болады.
The result will be ready today.

Барлық нәтижелер жақсарды.
The results were all improved.

Нәтижелер және оларды талқылау.
Findings and discussing them.

Барлық нәтижелер үнемі бүктеледі.
The outcomes are all continuous.

Нәтижелер 2011 жылы жарияланды.
Findings were published in 2011.

Мақсаттар мен нәтижелер бірдей емес.
Goals and outcomes aren't the same.

Жеке нәтижелер ерекшеленуі мүмкін.
Personal effects may differ.

Бір айдан кейін нәтижелер туралы жазып кетермін.
In a month I will write about the result.

Нәтижелер денсаулыққа өте қызықты.
And health outcome is of interest.

Қандай нәтижелер шынымен Hammer of Thor?
What is the effect of Hammer of Thor?

Нәтижелер жақсы болатынына сенімдімін.
I am sure results will be good.

Қандай нәтижелер шынымен Hammer of Thor?
What are the Effects of Thor's Hammer?

Нәтижелер үш рет бірдей болды.
Three times the outcome had been the same.

Ол тек оң нәтижелер туралы жазу керек.
You just need to focus on positive outcomes.

Ал нәтижелер барлық күтулерден асып түседі.
But the result exceeds all expectations.

Бұл да жақсы нәтижелер үшін маңызды негіз.
It is an essential factor to good outcomes.

Нәтижелер лезде болады, бірақ әр кезде басқа.
The result is uneven, but always something different.

Шыққан нәтижелер бір- біріне көбейтіледі.
The resulting samples are multiplied together.

Бүгін біз айтарлықтай нәтижелер бар екеніне көз жеткіздік.
Today, we have achieved significant outcomes.

Алайда нәтижелер әр адамға әр түрлі болуы мүмкін.
However, the results may vary in different people.

Оның формуласы толығымен зиянсыз, ал нәтижелер барлық күтулерден асып түседі.
It is quite painful, but the effect of it exceeds all expectations.

Оның айтуынша, нәтижелер жұртшылыққа жария етіледі.
(A) says that the effects are popular.

Нәтижелер концентрацияға және бөлшектер түріне байланысты.
The side effects are dependent on type and dosage.