Ағылшын аудармасындағы НӘТИЖЕЛЕРІМЕН

• results
• outcome
• findings
• result

Нәтижелерімен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тексеру нәтижелерімен таныстым.
I saw the test results.

Бұл тәжірибелердің нәтижелерімен үйлеседі.
This result is consistent with the experiments.

Тексеру нәтижелерімен таныстым.
I knew the test results.

Басқа жұптағы мұғалімдермен өз нәтижелерімен бөлісу.
To share with other scholars the results.

Тексерудің нәтижелерімен таныстым.
I knew the test results.

Нәтижелерімен ол аяқталған соң екі жұмыс күні.
And here is the end result after 2 days of work.

Салыстыру нәтижелерімен танысты.
The results were compared.

Сондықтан сіздермен бөліскім келеді өз нәтижелерімен.
Here I want to share with you the results.

Тексеру нәтижелерімен таныстым.
I already know the test results.

Сондықтан сіздермен бөліскім келеді өз нәтижелерімен.
So I would like to share the results with you.

Танысыңыз нәтижелерімен бойынша іздеу Швеция.
Only look at Sweden to see the results.

Зерттеулер жүргіздік, нәтижелерімен ой бөлістік.
We have conducted research and analyzed the results.

Бақылау нәтижелерімен оқыту өте қатаң.
Measuring learning outcomes is very difficult.

Будандастырудың нәтижелерімен сәйкес келеді.
This conclusion is consistent with the results.

Сондықтан сіздермен бөліскім келеді өз нәтижелерімен.
Hence I would like to share the result with you.

Сауалнама нәтижелерімен танысуды ұсынамыз.
I propose to get acquainted with the results.

Дәлелдерді білу үшін біз сіздермен нәтижелерімен бөліскіміз келді.
We wanted to share the results with you.

Сайыстың нәтижелерімен таныс болыңыздар!
Wait for the results of the competition!

Басқа жұптағы мұғалімдермен өз нәтижелерімен бөлісу.
Collaborate with other teachers to share their findings.

Сетілген қызмет нәтижелерімен келіспеген жағдайда.
In case of disagreement with the results.

Соңғы турдың қалған ойындарының нәтижелерімен таныс болыңыздар;
Please see the results of the last two games.

Жылы жүргізілген зерттеу нәтижелерімен салыстырмалы талдау жасалуы керек.
A previous study conducted in 2001 would compare results.

Министр жүргізілген әлеуметтік зерттеу нәтижелерімен де бөлісті.
Social factors backed up the study's findings as well.

Ғарыштық мониторинг нәтижелерімен қайдан таныса аламын?
How can I find out the results of air sampling?

Өз сыныптастарының алдында жұмыстарының нәтижелерімен таныстыру.
Presented the results of their work to the University.

Калория калькуляторының нәтижелерімен не істеу керек.
What the management team is going to do with the results.

Конференция қатысушылары өз зерттеулерінің нәтижелерімен бөлісті.
Participants shared with each other the results of their analyses.

Алынған мәліметтер басқа әдістердің нәтижелерімен салыстырылып отырылады.
The results were compared with the data from other methods.

Куәландыру нәтижелерімен таныстым, бірақ қол қоюдан бас тартамын.
I am well aware of the Result parameter, but chose not to demonstrate it.

Осы мақалада біз зерттеулердің кейбір нәтижелерімен бөлісіп отырмыз.
This chapterdiscusses the results of some of our studies.