Ағылшын аудармасындағы ОБРАЗ

• image
• picture
• design

Образ Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Образ және сөз.
Image and the Word.

Бұл біздің образ.
This is our image.

Образ өзіме жақын.
My picture is nearby.

Бұл біздің образ.
So this is our image.

Образ- өмір шындығы.
Picturing… the real life.

Немесе образ үшін пайдаланады.
Or use it for scenes.

Образ түрлі қолданылады.
Different images are used.

Негізі, ол жай ғана образ ғой.
It's basically just an image.

Бұл образ маған өте жақын.
This image is very close to me.

Мұның екеуі де образ арқылы жасалады.
They are both by Image.

Мына образ өте нәзік көрінеді.
This picture seems very nasty.

Негізі, ол жай ғана образ ғой.
After all, it is just an image.

Бұл образ барлық кешке арналады.
The image is by ALL NIGHT MEDIA.

Мынандай образ қалай сіздерге?
How do I get you a picture of this?

Мен әріптестеріммен здоровый образ.
A picture of me with my coworkers!

Мына образ өте нәзік көрінеді.
This picture is kind of emotional.

Рахмет… толық көркем образ емес.
Thanks- I agree… the picture isn't bad.

Әрбір образ мен үшін сабақ.
Every image is a learning experience for me.

Иә, Қасым әбден дараланған образ.
YEs, it was a near naked picture of me.

Сіз образ бойынша қалай жұмыс жасайсыз?
So how do you work on the design?

Түсіну, тұтас образ ретінде қабылдау қиын емес.
Death is difficult to understand as an image.

Бұл образ менің нағашы әжемнің образы.
This is a picture of my grandmother.".

Шығармадағы сияқты, образ жасаудың қажет екендігі анықталды.
Just as with a paint, an image has to be made up.

Сіз образ бойынша қалай жұмыс жасайсыз?
And how are you going to work on image?

Алайда, жеткілікті, образ айқын, ал тізімі синонимдері дайын.
However, it is sufficient, the image is clear, and the list of synonyms is.

Иә, образ емес, өз сезімім ғой.
No, not a character, it is my genuine expression.

Қоршаған ортаның эстетикалық қасиеттері біздің санамызға образ түрінде енеді.
Environmental sustainability is inherent in our design thinking.

Олар бұл образ үшін тым әсіре көрінбей ме?
Aren't they too bold for the design?

Образ типтілігі А Жинақталған екенін дәлелде.
Lines indicate that the image was cut(C).

Сыныпта осы образ жайлы шығарма жазуды ұйғардым.
I wish I could write a story about that picture.