Ағылшын аудармасындағы ОЛАРДЫҢ ҚАЛАУЫ

• they wanted
• their wishes
• their preferences
• their expectations

Олардың қалауы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл олардың қалауы.
This is their Wish.

Олардың қалауы осындай болды.
Those were their wishes.".

Бұл олардың қалауы.
This is their wants.

Олардың қалауы түсінікті.
Their wishes are understandable.

Бұл олардың қалауы.
This is they desire.

Олардың қалауы осындай болды.
This was what they wanted.'.

Бұл олардың қалауы.
This is their desire.

Олардың қалауы бір емес.
It is not that they have desires.

Қара жер бұрышы және қыша дәндері- олардың қалауы бойынша.
Place on platter and garnish as desired.

Олардың қалауы осындай болды.
This is exactly what they wanted.".

Уақыт өте келе адамдар мен олардың қалауы өзгереді.
From time to time, people desire change.

Олардың қалауы осындай болды.
And that was the result they wanted.".

Уақыт өте келе адамдар мен олардың қалауы өзгереді.
Over time, people and their expectations will change.

Олардың қалауы және қайдан келгендігі туралы оқыңыз.
Hear their stories and where they are from.

Барлық ер адамдар әр түрлі, сондықтан олардың қалауы әртүрлі.
All men are different, therefore, their preferences differ.

Олардың қалауы және қайдан келгендігі туралы оқыңыз.
Read about their preferences and where they come from.

Барлық ер адамдар әр түрлі, сондықтан олардың қалауы әртүрлі.
Everyone is different and so their expectations are different.

Олардың қалауы және қайдан келгендігі туралы оқыңыз.
Read up on who they are and where they came from.

Барлық өзге адамдардан олардың қалауы бойынша куә ретінде жауап алынуы мүмкін.
Others may respond in any way they see fit.

Мүмкін олардың қалауы басқа оқу орны шығар, кім білсін?!
Whether they'll want to make another classification- who knows?

Бірақ, уақыт өте келе адамдар мен олардың қалауы өзгереді.
Yet, as many of us know, people and their wishes can change over the course of time.

Бұл тек олардың қалауы мен қаржылық мүмкіндіктеріне байланысты.
It all depends on the wishes and financial possibilities.

Сондықтан да біздің іс-әрекетіміз әрқашан олардың қалауы мен қажеттіліктеріне негізделеді.
Our values are usually based on our wants and needs.

Бұл тек олардың қалауы мен қаржылық мүмкіндіктеріне байланысты.
It all depends on your desire and financial possibilities.

Сондықтан да біздің іс-әрекетіміз әрқашан олардың қалауы мен қажеттіліктеріне негізделеді.
Our work is always based on your wishes and requirements.

Бұл тек олардың қалауы мен қаржылық мүмкіндіктеріне байланысты.
It all depends on your desires and financial opportunities.

Сондықтан да біздің іс-әрекетіміз әрқашан олардың қалауы мен қажеттіліктеріне негізделеді.
We all make those decisions based on our needs and desires.

Олардың қалауы және қайдан келгендігі туралы оқыңыз.
We'll hear where they come from and what they want.

Жыныстық қатынас туралы әңгімеде олардың қалауы туралы сөйлесіңіз(Интернетте оқы).
In a conversation about sex, talk about their preferences(read on the Internet).

Ал кейін олардың қалауы бойынша үйді сатып алуларына мүмкіндік бар.
This way, they can sell their homes as desired.