Ағылшын аудармасындағы ОЛ ӨЗГЕРДІ

• he has changed

Ол өзгерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл топта ол өзгерді.
The group has changed.

Бірақ ол өзгерді соңғы он бес жыл.
It has changed in last 15 years.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
In 2009, it changed.

Бірақ ол өзгерді соңғы он бес жыл.
But it has changed over the last fifteen years.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
So, in 2009 it changed.

Уақыт өте келе ол өзгерді және ол олардың келесі құрбаны болды.
He had changed and become the one pursuing her.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
But in 2009 that changed.

Айта алмаймын, ол өзгерді, бірақ, менің түсінуімше, ол жұмыс істейді.
I can't explain the change, but it seems to work.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
Then in 2009, it changed.

Қалай көруге болады, ол өзгерді сол жылдары, сіз бір-бірімізді көрген жоқпыз.
How she change over the six years we haven't seen one another.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
But that's changed in 2009.

Айта алмаймын, ол өзгерді, бірақ, менің түсінуімше, ол жұмыс істейді.
Can't say how it's changed, but as i understand it, it works.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
In 2009, however, it changed.

Онда ол өзгерді, Ұмытшақ сұрақтар шыдамсыз сенім жауап, және ол мейманжайдың болды.
There she changed, distractedly answering questions impatient confidante, and it was in the living room.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
However, this changed in 2009.

Карантинге байланысты ол өзгерді(күліп).
As for Lance, he has been changed.

Ол көшіп, ол өзгерді.
He has converted, he has changed.

Көптеген жолдармен ол өзгерді еді.
He has changed in a lot of ways.

Ол көшіп, ол өзгерді.
But he has evolved, he has changed.".

Көптеген жолдармен ол өзгерді еді.
In so many ways, he has changed.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
But in 2009, that was changed.

Алайда 2009 жылы ол өзгерді.
Something changed in 1994, though.

Неге ол сонша өзгерді?
Why did you changed so much?

Жек көретінмін, ал қазір ол ойларым өзгерді.
I started to hate this, but changed my mind.

Сталиннің уақытынан бері ол аз өзгерді.
Gillett has changed quite a bit since then.

Сталиннің уақытынан бері ол аз өзгерді.
Stalin's death changed little.

Бес жыл бұрын, біз екіге бөлінгеннен бері ол соншалықты өзгерді.
So much has changed since we parted two weeks ago.

Менің ойымша, MeToo қозғалысы қазіргі кезде өте маңызды және ол өте өзгерді.
I think the MeToo movement is ever present now and very important, and has changed a lot.

Жек көретінмін, ал қазір ол ойларым өзгерді.
I used to really hate her but I have changed my mind.

Жек көретінмін, ал қазір ол ойларым өзгерді.
I used to hate but I have changed my mind.