Ағылшын аудармасындағы ОРАЛУДА

• returning
• back
• coming

Оралуда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шетелдік содырлар үйлеріне оралуда.
Expats are returning home.

Оның сөзінше, Сирияда жүргендердің дені елге оралуда армандамайды.
There is a sense that the refugees don't want to go back to Syria.

Көмекке келген құтқарушылар үйлеріне оралуда.
The survivors return home.

Өзендер өз арналарына оралуда.
Rivers run back in their courses.

Зәзиковтің сендіре мәлімдеуінше, барлық босқын Чешенстанға өз ықтиярымен оралуда.
Karzai said that all Afghan refugees should return to their homeland.

Талай қазақ шетелден оралуда.
Many Estonians are returning from abroad.

Зәзиковтің сендіре мәлімдеуінше, барлық босқын Чешенстанға өз ықтиярымен оралуда.
According to Wanton, the refugees all intended to go to Australia.

Өзендер өз арналарына оралуда.
Rivers will return to their natural flow.

Қазіргі таңда, қаланы қалпына келтіру жұмыстары қарқынды жүргізіліп, тұрғындар өз үйлеріне біртіндеп оралуда.
But the state is in the rebuilding process, and people are slowly returning home.

Кэти Курич бүгінгі шоуға оралуда.
Chanticleer Returns to the Today Show.

ТЖ режим тоқтатылды, адамдар біртіндеп жұмыстарына оралуда.
The power came back on, and people returned to work.

Кэти Курич бүгінгі шоуға оралуда.
Katie Couric Is Coming Home to the Today Show.

ТЖ режим тоқтатылды, адамдар біртіндеп жұмыстарына оралуда.
The temporary stoppage ended, and the people went back to work.

Шетелдік содырлар үйлеріне оралуда.
The expatriates return home.

Су тасқынынан зардап шеккен тұрғындар үйлеріне оралуда.
Families displaced by floods are returning to their homes.

Шетелдік содырлар үйлеріне оралуда.
Foreigners were returning home.

Бүгінде жағдай тұрақталып, тұрғындар үйлеріне оралуда.
The issue is resolved and residents are returning home.

Арбағиннің" зияратшылары елге оралуда.
The"estimates" will come back to earth.

Бүгінде жағдай тұрақталып, тұрғындар үйлеріне оралуда.
There is relative peace and people are returning to their homes.

Арыстық балалар жазғы лагерьлерден оралуда.
Children back from a summer camp.

Өткен күндердің көленкелері қайтадан оралуда.
The cold days are coming on again.

Өткен күндердің көленкелері қайтадан оралуда.
The long days are returning again.

Эвакуацияланған адамдар өз үйлеріне оралуда.
Evacuated people are returning home.

Өткен күндердің көленкелері қайтадан оралуда.
The times of old are returning again.

Эвакуацияланған адамдар өз үйлеріне оралуда.
Displaced families are returning home.

Арыстық балалар жазғы лагерьлерден оралуда.
Returning from Young People's Summer Camp.

Эвакуацияланған адамдар өз үйлеріне оралуда.
The displaced are returning to their homes.

Бүгінде бүкіл әлем фольклорына қайта оралуда.
The entire world is traveling back to basics.

Эвакуацияланған адамдар өз үйлеріне оралуда.
Displaced people are returning to their homes.

Енді міне біздің қанатты достарымыз қайта оралуда.
It's my old turtle friends coming back again.