Ағылшын аудармасындағы ОРАЛУҒА

• back to
• return
• to go back to
• to get back to
• to come back
• home
• go back

Оралуға Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Үйге оралуға тым жақын.
It's too soon to come back home.

Сноуден АҚШ-қа оралуға дайын.
Ready to come back to the USA.

Кемеге оралуға бел байлады.
Determined to get back to the ship.

Бұл салпыншақ мектепке оралуға дайын!
He is ready to go back to school!

Формаға оралуға күш салу керек.
Needs to try and return to form.

Балалар маған өз ертегіме оралуға көмектесесіңдер ме?
Will you please help me get home?

Жүрек саған оралуға, сонша уақыт бермес еді.
It shouldn't have taken you so long to get back to me.

Бұл салпыншақ мектепке оралуға дайын!
This girl is ready to go back to school!

Атикамекке оралуға бел буған ол.
She's determined to get back to the.

Материал бастапқы мөлшеріне оралуға тырысады.
It tries to get back to its original source.

Қойып, кемеге оралуға бел байлады.
It was determined to get back to the ship.

Питер сәтсіз болашаққа оралуға тырысады.
Professor Dunning tries to get back to the future.

Кешке сен сағат 11-де оралуға тиістісің"-деді ана.
You must return at 11 o'clock in the evening,"- said the mother.

Біз үшін шын мәнінде осы сәтте оралуға ниет жоқ.
We don't really want to go back to that time.

Олар Жерге 14 маусымда оралуға дайындалып жатыр.
They are scheduled to come back on June 4.

Сюзан үйге бір ғана мерзімнен кейін оралуға мәжбүр болды.
Susan had to return home after only one term.

Біздің өз үйімізге оралуға тура келді, өйткені жалдамалы пәтерге ақша қалған жоқ.
We had to return home because we had… out of money.

Экипаж әуежайдың тұрағына оралуға шешім қабылдады.
Alhanna decided to go back to the emergency room.

Егер мен бұл жекпе-жекте жеңіліп қалсам, бұл шыңға оралуға ұзақ жол.
If I lose this fight, it's a long way back to the top.

Көп ұзамай топ Нью-Йоркке оралуға шешім қабылдады.
Soon after that he decided to go back to New York.

Егер сіз сағат 16: 30-дан кейін келсеңіз, келесі күні оралуға болады.
If you arrive after 4:30 PM, you can return the next day.

Сондықтан адамдарға үйлеріне оралуға рұқсат берілмей отыр.
People are not allowed to go back to their homes.

Соның салдарынан Аяпбергенге туған жерге оралуға тура келген.
And this meant he had to shift back to his native place.

Көп ұзамай топ Нью-Йоркке оралуға шешім қабылдады.
Shortly after, they decided to move back to London.

Ер адам онымен сөйлесуге тырысты, тіпті оны оралуға көндірді.
He tried to reason with him and convince him to come back.

Тездетіп жұмысымды бітіріп, қалаға оралуға асығып бара жатқанмын.
I'm downsizing and getting ready to move back to the city.

Ол Ұлыбританияға оралуға мәжбүр болды, өйткені ол ыстыққа шыдамады.
Later he was forced to go back to England, because his health was failing.

Сіз жұмыс істемесе, әрқашан оралуға болады, дұрыс?
If it doesn't work, you can always go back, right?

Біздің өз үйімізге оралуға тура келді, өйткені жалдамалы пәтерге ақша қалған жоқ.
He had to hitch-hike back to his home because he had no money for a taxi.

Біз сізге мүмкіндігінше тезірек оралуға тырысамыз.
We'll try to get back to you as fast as possible.