Ағылшын аудармасындағы ОРНАЛАСА

• could
• find
• get
• can

Орналаса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Орамалмен жұмысқа орналаса алмай жүрмін!
I can't focus at work!

Жұмысқа орналаса алмай жүргендігін айтты.
She told me she couldn't get work.

Орамалмен жұмысқа орналаса алмай жүрмін!
I cannot be in labour!"!

Жұмысқа орналаса алмай жүргендігін айтты.
She said that she could not find work.

Жұмысқа бірден орналаса алмапты.
Job could not be immediately reached.

Жақсы жерге орналаса алмағандықтан ғой.
Well, that's because we couldn't peg into hard ground.

Мұндай жұмыстарға оңай орналаса аласың.
You can get such services easily.

Біз жастар жұмысқа орналаса алатын жерлерге барамыз.
They go where they can find work.".

Менің өзім 4-5 ай бойы жұмысқа орналаса алмай жүрдім.
I couldn't work for four or five years.

Ал мен пән мұғалімі ретінде қайда жұмысқа орналаса аламын?
Where can i find a job as a teacher?

Менің өзім 4-5 ай бойы жұмысқа орналаса алмай жүрдім.
I couldn't take off from work for 3 to 4 months.

Ал мен пән мұғалімі ретінде қайда жұмысқа орналаса аламын?
Where can I find a job as a student?

Жұмысқа орналаса алмай жүрген таныстарыңызды айтып қалдыңыз.
You talk of officers not being able to find work.

Ұзақ уақыт бойы отағасы жұмысқа орналаса алмаған.
For a long time, their spouses could not work.

Жалаксы жаксы жұмыска орналаса алмайсын Себебі; оган таныс керек.
Jory can not be assigned to work, her experience is pronounced.

Ұзақ уақыт бойы отағасы жұмысқа орналаса алмаған.
One year my husband could not get off from work.

Ресми түрде жұмысқа орналаса алмай жүрмін, себебі, мүгедек деген мәртебем бар.
I can't do manual labor for a living because I'm partially disabled.

Өкінішке қарай, әжесі жұмысқа орналаса алмаған.
Unfortunately, our son-in-law couldn't get off work.

Көптеген Қоныс аударушылар өз мамандықтары бойынша жұмысқа орналаса алмады.
Many residents could not reach their workplaces.

Көптеген жастар не оқуға түсе алмай, не жұмысқа орналаса алмай бос жүреді.
Too many young people cannot find jobs or opportunities.

Инженер-жүйеші мамандығы бойынша жоғары білімі бола тұра жұмысқа орналаса алмады.
An electrical engineer by training, he couldn't find a job.

Оқуға баруға болатын жүздеген пайызы жұмысқа орналаса алады, мен 40 жастамын.
On whom to go to study, that would then hundred percent could get a job, I'm 40 years old.

Сонымен қатар, эконом және стандарт жайлы бөлмелерде орналаса алады.
They can also be found in furniture and wardrobes.

Сіздің ойыңызша, оқу бітірген жас маманның жұмысқа орналаса алмауының себебі неде?
What makes you believe that a teacher that has stopped doing their job can't be fired?

Ерікті түрде барлық объектілер өз траекторияларында орналаса алады.
All optional functions may be installed in the field.

Қазақстанда да, шетелде де жұмысқа орналаса алады.
One can find jobs both in India as well as abroad.

Ол бұрынғы жұмыстарын ойдағыдай жалғастырып, болмаса басқа салаға жұмысқа орналаса алады.
He can either take the project as it is or find another job.

Содан бері өз мамандығым бойынша жұмысқа орналаса алмадым.
Since then, I have not able to find work in my field.

Перифериялық ақуыздар мембрананың сыртқы бетіне де, ішкі бетіне де орналаса алады.
Peripheral membrane proteins can be found both on the exterior and interior of the cell.

Бірақ жаңадан үйренуші ретінде жұмысқа орналаса алады.
Alternatively, you could find employment as an apprentice.