Ағылшын аудармасындағы ОРТАМЫЗ

• environment

Ортамыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ортамыз өзіңмен толсын.
Sandwiched between us, we'll make you slimy.

Яғни, біз мұны өз ортамыз үшін жасадық.
So we made this for ourselves.

Жаңа ортамыз бізге өте жеңіл болды.
Our new location was very central.

Қазір өмір сүру ортамыз өзгерді.
Our current living situation has changed.

Алайда бұл біздің сыртқы ортамыз.
However, this is the outer corner.

Яғни, біз мұны өз ортамыз үшін жасадық.
In fact, we made this for ourselves.

Жаңа ортамыз бізге өте жеңіл болды.
Our new toilet was installed very easily.

Өзіміз үшін әрі қоршаған ортамыз үшін жақсы.
It's good for us and the environment.

Оралып, ортамыз толып жатқандай.
Swinging back and forth like they're hanging.

Өзіміз үшін әрі қоршаған ортамыз үшін жақсы.
It's good for us and good for our environment.

Білуімізше, біз адам өмір сүретін жалғыз ортамыз.
For all we know, we're the only people left alive.

Енді оның да, менің де жаңа ортамыз бар.
Both she and I have a new relationship now.

Бірақ уақыт өте араласатын ортамыз, достарымыз өзгерді.
But over time, our friends also change.

Яғни өмір сүру ортамыз энергияны аз жұмсауға негізделген.
Our survival is based on having enough energy.

Біздің творчествалық ортамыз ақшаға байланысты емес.
Our current situation is not linked to money.

Өмір сүру ортамыз энергияны аз жұмсауға негізделген.
Our life today is based on the smooth supply of energy.

Қазір соның жартысы кетіп, ортамыз опырайып қалды.
Half has already passed, half is in front of us.

Бәрін қойғанда, бұл біздің өз жеріміз, қоршаған ортамыз емес пе?
This is a democratic solution, isn't the environment of us all?

Біздің миымызды қоршаған ортамыз қалыптастыратын шығар.
Together we can make our environment shining.

Біздің ортамыз бақытты адамдардан тұрмайды, бірақ бақытты адамдар кездеседі.
Our environment is not made up of happy people, but happy people meet.

Меніңше, қазіргі біздің ортамыз өте тез дамып келе жатыр.
We know that our environment is rapidly changing nowadays.

Ол әр кезде құбылып тұратын біздің тіршілік ортамыз, біздің әрбір тынысымыз.
He is a reality, a life force that exists in our environment at all times.

Осылайша, біздің қауіпсіздік ортамыз түбегейлі өзгеріске ұшырады" деп мәлімдеді Столтенберг.
So our security environment has fundamentally changed.".

Біздің миымызды қоршаған ортамыз қалыптастыратын шығар.
So it could be that our environment shapes our brain.