Ағылшын аудармасындағы ОСЫ ШАРТТАР

• these conditions
• these terms
• under these circumstances

Осы шарттар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Тек осы шарттар.
Just these conditions.

Және тек осы шарттар.
Just these conditions.

Тек осы шарттар.
These conditions only.

Және тек осы шарттар.
These conditions only.

Тек осы шарттар.
Those conditions only.

Қарастырайық осы шарттар.
Consider these conditions.

Осы шарттар толығымен.
Conditions, therefore, are entirely.

Жылдың қарашасында осы шарттар қайта жаңартылды.
These conditions were updated November 2007.

Біз осы шарттар үшін 1 орын алды…".
We are ranked 1 for these terms…".

Осы шарттар негізінде біз келісеміз.
Under these circumstances, we agree.

Егер сіз осы Шарттар мен Шарттарды қабылдамасаңыз, сізге керек.
If you disagree with these terms and conditions, you are not required to.

Осы шарттар негізінде біз келісеміз.
Under these circumstances, we must agree.

Егер сіз осы Шарттар мен Шарттарды қабылдамасаңыз, сізге керек.
If you refuse to accept these terms and conditions, you will not be able to.

Осы Шарттар ағылшын тілінде жасалады.
This Terms are made in English language.

Егер сізде осы шарттар қолданылса, біз өнімді пайдаланудан қатты кеңес береміз.
If these conditions apply to you, we strongly advise against the use of the remedy.

Осы Шарттар ағылшын тілінде жасалады.
These Conditions are written in English language.

Егер осы шарттар толығымен орындалса, біздердің ұтарымыз.
If these conditions are satisfied, we.

Осы шарттар туралы толығырақ, MN 18[оралу] қараңыз.
For more on these terms, see MN 18.

Егер осы шарттар толығымен орындалса, біздердің ұтарымыз.
If all of these conditions are met, we.

Осы Шарттар ағылшын тілінде жасалады.
These Conditions are drafted in the English language.

Егер осы шарттар толығымен орындалса, біздердің ұтарымыз.
If all these conditions are true, we will say that.

Осы шарттар болмаса жәннатқа кіре алмайды.
But, under these circumstances, it cannot lead to a strike.

Егер осы Шарттар толығымен қабылданбаса, сайтты дереу пайдалануды тоқтатыңыз.
If you do not accept these Terms in full, please stop using the Website immediately.

Осы шарттар жойылады соң, SPS қайтып қалыпты болады.
After these conditions released, the S.P.S. will be back to normal.

Осы шарттар туралы толығырақ, MN 18[оралу] қараңыз.
For a fuller explanation of this term, see the introduction to MN 18.

Осы шарттар іс жүзінде қол қойылды соңында Париж конференциясында.
Those dissections were made at the Paris Peace Conference.

Осы шарттар табылған жағдайда жаңа ай басталған болып саналады.
When this condition is satisfied, the month starts on the second day.

Осы Шарттар веб-сайттың барлық пайдаланушыларына және келушілеріне қолданылады.
These terms are applicable to all users of website and services.

Осы Шарттар веб-сайттың барлық пайдаланушыларына және келушілеріне қолданылады.
These terms are applicable for all the Site users and its visitors.

Осы Шарттар веб-сайттың барлық пайдаланушыларына және келушілеріне қолданылады.
These Terms of Use apply to all Site visitors and users of the Site.