Ағылшын аудармасындағы ПОЛЬШАДАН

• from poland
• poland
• from germany

Польшадан Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Польшадан тасимыз.
We from Poland.

Мен Польшадан келдім.
I came from Poland.

Польшадан тасимыз.
We're from Poland.

Мен Польшадан келдім.
I come from Poland.

Польшадан жеңіліс- 0: 1.
Lost to Poland, 1: 0.

Мен Польшадан келдім.
I've came from Poland.

Менің де анам Польшадан.
My mom is from Poland.

Мен Польшадан келдім.
I'm coming from Poland.

Менің де анам Польшадан.
My mother's from Poland.

Польшадан бір айырмашылығы бар.
A contrast with Poland.

Менің де анам Польшадан.
My parents also from poland.

Польшадан басым түстік, бірақ.
We are from Poland but we.

Менің де анам Польшадан.
My mother is also from Germany.

Сол уақытта Польшадан жаңалықтар келеді.
There are news from Germany.

Менің де анам Польшадан.
My Mom's family is also from Poland.

Әкесі- Польшадан келген еврей-иммигрант.
His father was a Jewish immigrant from Poland.

Сапарларға және қайық M.M. бар €. Польшадан.
With trips and boat M. M… from Poland.

Ол 2013 жылы Польшадан босқын мәртебесін алған.
He was granted refugee status in Poland in 2013.

Ден астам қазақстандық Польшадан елге аман-есен оралды.
More than 200 Kazakh nationals have safely returned home from Poland.

Әкесі Польшадан, ал анасы Боливияның тумасы.
Her father was from Poland and mother from Finland.

Туған елiне қайтуға бекiнген ол Польшадан тiкелей Мәскеуге барады.
She intends to return home to Poland from there.

Алма талдары Польшадан әкелінген, негізінен қысқы алмалар.
Panattoni Bread comes from Italy and it's mainly made in Christmas.

Оның әкесі Аарон Верба, Мемлекеттік қызметкер, 1933 жылы Палестинаға Польшадан қоныс аударды.
Her father, Aharon Werba, a civil servant, immigrated to Palestine from Poland in 1933.

Сонымен қатар Польшадан, Чехословакиядан тұрғындарды көшірмекші болып жоспарлады.
He also considered the decision to expel Germans from Poland.

Шығыс Еуропаның жолдары жаңғыртылуда, бірақ кейбір шекаралық өткелдер, әсіресе, Польшадан баяу өтеді.
Europe are being upgraded but some border crossings are a little slow, especially from Poland.

Польшадан, Ұлыбританиядан, Чехиядан қоңырау шалып, біздікілерді, кешірім өтінем, малдарды басқарған.
Calls came from Poland, Great Britain, and the Czech Republic to control, I beg your pardon, sheep.

UNHCR дерегінше, жыл басынан бері 440-тан астам азамат Польшадан баспана сұраған.
According to UNHCR, more than 440 Ukrainian citizens have applied for asylum in Poland since the beginning of the year.

Польшадан, Ұлыбританиядан, Чехиядан қоңырау шалып, біздікілерді, кешірім өтінем, малдарды басқарған.
The phones were from Poland, Great Britain and the Czech Republic; our- forgive me- sheep were steered.

Шығыс Еуропаның жолдары жаңғыртылуда, бірақ кейбір шекаралық өткелдер, әсіресе, Польшадан баяу өтеді.
Roads from Eastern Europe are being upgraded but some border crossings are a little slow, especially from Poland.

Польшадан Қазақстанға жеткізілетін тауар көлемі 50%-ға, ал Қазақстанның Польшаға жолдайтын тауары 80%-ға артты.
The turnover from Poland to Kazakhstan has grown by 50%, and from Kazakhstan to Poland by 80%.