Ағылшын аудармасындағы ПОРТАЛЫНДА

• portal

Порталында Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қалалық қызметтер порталында.
The City Services Portal.

Порталында- жаңа бастама.
At work, there's a new start.

Бұрын Массагет порталында жұмыс істеген.
Previously worked at Mass.

Шынайы ақпарат егов порталында.
The real information is in the logs.

Порталында тез арада толтыруға болады.
Everything in Cape May fills up quickly.

Мұның бәріне Еңбек порталында өтініш бересіз.
You will present this in a work shop.

Үкімет" порталында ұсынылған барлық.
All the testimony provided at the public.

Араша ақпараттық порталында жаңа жоба.
There's a new video in the media section.

Порталында жұмыс істеу дағдыларына үйретеді.
At school, they're taught to practice conservation.

Қызметті«электрондық лицензиялау» порталында көрсету.
Providing services on the portal of“electronic license”.

Порталында да өз дауыстарын бере алады.
And, at the same time, can also transmit their own voice.

Мұны мемлекеттік қызметтер порталында жасау оңайырақ.
It is easier to get it done at professional establishments.

Бұл туралы ол бүгін ct. kz порталында он-лайн конференция барысында атап көрсетті.
It has been unveiled today at San Francisco's Tizen Developer Conference.

Сіздің серверіңіздің орналасуы клиенттің порталында көрсетілген.
Your server location is shown in the client's portal.

Жылы Homebank. kz порталында тіркелген пайдаланушылар саны 100 мыңға жетті.
In 2007 the number of the registered users of the Homebank. kz portal reached 100 thousand people.

Еуразиялық экономикалық одақтың Құқықтық порталында таныса eaeunion.
The Legal Portal of the Eurasian Economic Union.

Жылы 13 қазанда Game Informer порталында ойын 2011 жылы жарыққа шығады деп жазылған.
October 13, 2010 the game was announced to be released in 2011 for Game Portal Game Informer.

Басқа операторлардың көпшілігі үш брондау порталында біріктірілген.
Most other operators have banded together in three shared booking portals.

Қазіргі таңда data. egov. kz порталында 1000-ға жуық түрлі деректер жиынтығы қолжетімді.
At present there are approximately 9,000 datasets available on the government's data. gov. uk website.

Тиісті мәтін құқықтық ақпараттың ресми порталында жарияланған.
The corresponding decree was published on the portal of legal information.

Ақпарат Беларуссияның Ұлттық құқықтық порталында жарияланған"Салық кодексіне енгізілген түзетулерден" қол жетімді.
The information is available at the"Amendments to the Tax Code," published on the Belarus National Legal Portal.

Заң жобасы елдің құқықтық-нормативтік құжаттарды талқылау порталында жарияланған.
The draft decision was published on the portal for discussion of normative legal acts.

Әртістің тойда өнер көрсеткен видеосы YouTube порталында 1, 8 миллион қаралым жинаған.
Video of the clip has gained nearly 1.8 million views on ESPN's YouTube channel.

Ресейдегі және әлемдегі COVID-19 жағдайы туралы соңғы мәліметтер stopkoronavirus. ru порталында ұсынылған.
The latest data on the situation with COVID-19 in Russia and the world are presented on the stopcoronavirus. ru portal.

Қызмет өңірдің денсаулық сақтау басқармаларымен көрсетіледі және электронды түрде"электронды үкімет" порталында қол жетімді(2-кесте).
Service is provided by the healthcare management bodies and is available on the portal of the"e-government"(Table 6).